Translation of "Normoxic" in German

Corresponding control rats receive an injection of vehicle and are kept under normoxic conditions.
Entsprechende Kontrollratten erhalten eine Injektion von Vehikel und werden unter normoxischen Bedingungen gehalten.
EuroPat v2
Under normoxic conditions, the concentration of free adenosine in the extracellular space is very low.
Unter normoxischen Bedingungen ist die Konzentration des freien Adenosin im Extrazellulärraum sehr niedrig.
EuroPat v2
To retreat to a normoxic area as soon as possible is the most important therapy in such a situation.
Die sofortige Rückkehr in einen normoxischen Bereich ist die beste Behand- lungsart in einer solchen Situation.
ParaCrawl v7.1
Human bronchial carcinoma cells (H460 and A549) were incubated for 16 h with variable concentrations of the test substances (1 nM to 10 ?M) under normoxic conditions and under partial oxygen pressure 1% (see HIF luciferase assay).
Humane Bronchialkarzinom-Zellen (H460 und A549) wurden unter normoxischen Bedingungen sowie unter 1% Sauerstoffpartialdruck (siehe HIF-Luciferase-Assay) für 16 h mit variablen Konzentrationen der Testsubstanzen inkubiert (1 nM bis 10 µM).
EuroPat v2
Active test substances already lower the mRNA expression of the HIF target genes compared with untreated cells under normoxic conditions, but in particular under hypoxic conditions.
Bereits unter normoxischen Bedingungen, vor allem aber unter hypoxischen Bedingungen, erniedrigen aktive Testsubstanzen die mRNA-Expression der HIF-Target-Gene verglichen mit unbehandelten Zellen.
EuroPat v2
From PD12, the mice are kept under normoxic conditions (room air, 21% oxygen) until PD17.
Ab PD12, werden die Mäuse unter normoxischen Bedingungen (Raumluft, 21% Sauerstoff) bis zum PD17 gehalten.
EuroPat v2
When, after a 7-day hyperoxia phase, the animals are returned to normoxic room air, this is equivalent to relative hypoxia.
Sobald die Tiere nach einer 7-tägigen Hyperoxiephase, zur normoxischen Raumluft zurückkehren, ist dieses gleichbedeutend einer relativen Hypoxie.
EuroPat v2
Under normoxic conditions, chemical compound pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC) can inhibit the development of capillary like tubes.
Unter normoxic Bedingungen kann Pyrrolidindithiocarbamat der chemischen Verbindung (PDTC) die Entwicklung der Kapillare wie Gefäße sperren.
ParaCrawl v7.1
Prerequisites: Must be qualified as an IANTD Advanced Recreational Trimix Diver Supervisor or Normoxic Trimix Supervisor, IANTD CPR or equivalent, IANTD First Aid or equivalent, IANTD Oxygen Administrator or equivalent.
Voraussetzungen: Muss als IANTD Advanced Recreational Trimix Diver Supervisor oder Normoxic Trimix Supervisor, IANTD CPR oder gleichwertig, IANTD Erste Hilfe oder gleichwertig, IANTD Sauerstoffversorger oder gleichwertig qualifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Advanced EANx Instructors who are also Normoxic Trimix Divers or Trimix Divers may teach this program without attending an IEC.
Fortgeschrittene EANx Instruktoren, die auch Normoxic Trimix Taucher oder Trimix Taucher sind, können dieses Programm ohne Teilnahme an einer IEC unterrichten.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: The current study shows that octreotide has inhibitory properties after activation of BCEC with growth factor under normoxic and hypoxic conditions in vitro.
Schlußfolgerungen: Diese Studie zeigt, dass Octreotid sowohl unter normoxischen als auch hypoxischen Bedingungen auch nach der Aktivierung der bovinen choroidalen Endothelzellen mit Wachstumsfaktoren eine hemmende Wirkung auf diese Zellen ausübt.
ParaCrawl v7.1