Translation of "North and south america" in German

Its major production plants are located in Europe, China, Malaysia, North and South America.
Produktionsstandorte sind Europa, Singapur, Malaysia, China sowie Nord- und Südamerika.
Wikipedia v1.0

That's what makes the difference between North America and South America.
Das macht den Unterschied aus zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika.
TED2013 v1.1

Praxair is an industrial gases company, with large businesses in North and South America and Europe.
Praxair ist ein Industriegaskonzern mit großen Unternehmen in Nord- und Südamerika.
TildeMODEL v2018

Only in North and South America does the production of crustácea approach 10% of the total.
Lediglich in Nord- und Südamerika erreicht die Scha­lentierproduktion nahezu 10 % der Gesamt­menge.
EUbookshop v2

By 2009, he oversaw Nissan's presence in North and South America.
Ab 2009 leitete er die Geschäfte von Nissan in Nord- und Südamerika.
WikiMatrix v1

It is found in Europe and in North and South America.
Er stellt in Europa sowie in Nord- und Südamerika aus.
WikiMatrix v1

Access has long-term holdings in Europe and North and South America.
Access hat langfristig angelegte Beteiligungen in Europa sowie Nord- und Südamerika.
WikiMatrix v1

Also included were the names of several thousand citizens of all the other countries of North and South America.
Darüber hinaus umfasst sie mehrere tausend Personen aller anderen Nord- und Südamerikanischen Länder.
WikiMatrix v1

She has toured in North and South America and throughout Europe.
Sie hat auf Tournee in Nord-und Südamerika und in ganz Europa.
ParaCrawl v7.1

Our products are exported to Europe, North and South America, Southeast Asia,
Unsere Produkte werden nach Europa, Nord- und Südamerika, Südostasien exportiert,
CCAligned v1

With offices and customer support centers in North and South America, Asia and Europe,
Wir haben Niederlassungen und Kundendienstzentren in Nord- und Südamerika, Asien und Europa.
CCAligned v1

Our assignments are in Europe, Asia and in North, Middel and South America.
Unsere Einsatzgebiete liegen in Europa, Asien sowie Nord-, Mittel- und Südamerika.
CCAligned v1

The company also grew strongly in North and South America in 2010.
Auch in Nord- und Südamerika legte das Unternehmen 2010 kräftig zu.
ParaCrawl v7.1

It has been introduced to most of the rest of the world, including North and South America.
Sie ist auf der ganzen Welt bekannt, auch in Nord- und Südamerika.
ParaCrawl v7.1

At this time many germans emgrated to North and South America.
Etwa zur gleichen Zeit wanderten viele Bürger nach Amerika und Südamerika aus.
ParaCrawl v7.1

Description: The genus includes about 80 species, native to North and South America.
Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 80 Arten, beheimatet in Nord-und SÃ1?4damerika.
ParaCrawl v7.1

Here you will find the contact details for cooperation with the North, Central- and South America.
Auf dieser Seite finden Sie die Kontaktdaten der Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Amerika.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, he made business experience in North- and South-America, Asia and Australia.
Er verfügt darüber hinaus über Geschäftserfahrung in Amerika, Asien und Australien.
ParaCrawl v7.1

The North and South America region could not repeat its previous year's sales revenues (-4%).
Die Region Nord- und Südamerika erreichte den Vorjahresumsatz nicht (-4%).
ParaCrawl v7.1

Northern cap was stretched far on the European continent and North America south.
Die Nordmütze erstreckte sich weit nach dem Süden des Europäischen Kontinentes und Nordamerikas.
ParaCrawl v7.1

It has been introduced into North and South America and Southern Australia.
Sie wurde in Nord- und Südamerika sowie in Südaustralien eingeschleppt.
ParaCrawl v7.1