Translation of "Northern cyprus" in German
Moreover,
the
consumption
data
presented
included
some
consumption
in
the
northern
part
of
Cyprus.
Überdies
enthielten
die
vorgelegten
Verbrauchsdaten
zum
Teil
den
Verbrauch
im
nördlichen
Teil
Zyperns.
DGT v2019
These
measures
are
likewise
intended
to
contribute
to
the
economic
support
of
the
northern
part
of
Cyprus.
Auch
diese
Maßnahmen
sollen
zur
wirtschaftlichen
Unterstützung
des
nördlichen
Teils
Zyperns
beitragen.
Europarl v8
There
must
be
a
European
Parliament
delegation
to
Northern
Cyprus.
Eine
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
für
Nordzypern
muss
eingerichtet
werden.
Europarl v8
Rehabilitation
works
in
several
villages
in
the
northern
part
of
Cyprus
were
finalised
in
2010.
Die
Instandsetzungsarbeiten
in
mehreren
Dörfern
im
Nordteil
Zyperns
wurden
2010
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Cypriot
delegation
also
indicated
that
investigations
were
hard
to
carry
out
in
the
northern
part
of
Cyprus.
Ferner
erwiesen
sich
die
Untersuchungen
im
nördlichen
Teil
Zyperns
als
sehr
schwierig.
TildeMODEL v2018
Kazakhstan
and
the
Turkish
Republic
of
Northern
Cyprus
had
observer
status.
Kasachstan
und
die
Türkische
Republik
Nordzypern
haben
Beobachterstatus.
TildeMODEL v2018
Bengu
Mindikoglu
–
“Desalination
Techniques
and
technologies
in
northern
part
of
Cyprus”
Bengu
Mindikoglu
–
„Entsalzungstechniken
und
–technologien
im
nördlichen
Teil
Zyperns“
TildeMODEL v2018
It
is
the
largest
stadium
in
Northern
Cyprus.
Es
ist
das
größte
Stadion
in
Nordzypern.
WikiMatrix v1
Northern
Cyprus
uses
the
Turkish
Lira
as
its
currency
which
links
its
economy
to
that
of
Turkey's.
Die
Türkische
Republik
Nordzypern
benutzt
als
Währung
die
Türkische
Lira.
WikiMatrix v1
Presidential
elections
were
held
in
Northern
Cyprus
in
April
2015.
Die
Präsidentschaftswahl
in
Nordzypern
fand
im
April
2015
statt.
WikiMatrix v1
On
15
November
1983,
Northern
Cyprus
was
proclaimed.
Am
18.
November
1983
wurde
die
Türkische
Republik
Nordzypern
proklamiert.
WikiMatrix v1