Translation of "Northern european" in German

The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.

Am vielsagendsten sind die Unterschiede zwischen den nordeuropäischen Ländern und den USA.

News-Commentary v14

Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.

Heute allerdings ist das Gespenst der Abwertung aus den nordeuropäischen Staaten verschwunden.

News-Commentary v14

The Northern-European consensus model was not necessarily transferable to all other Member States.

Das nordeuropäische Konsensmodell ist nicht unbedingt auf alle anderen Mitgliedstaaten übertragbar.

TildeMODEL v2018

They also pose a minor risk in northern European countries.

Auch in Nordeuropa stellen sie eine gewisse Bedrohung dar.

TildeMODEL v2018

A common Northern European strategy is needed for the successful implementation of the action plan.

Eine gemeinsame Strategie für Nordeuropa ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Durchführung des Aktionsplans.

TildeMODEL v2018

It is part of the SEB Group, a leading Northern European financial group.

Sie ist Teil der SEB-Gruppe, einer führenden nordeuropäischen Finanzgruppe.

TildeMODEL v2018

He also took part in selected rounds of the Formula Renault 2.0 Northern European Cup and French Formula Renault 2.0.

Außerdem nahm er an Rennen der nordeuropäischen und französischen Formel Renault teil.

Wikipedia v1.0

According to the study, concerning the material well-being, northern European countries claim the top places.

Der Studie zufolge nehmen nordeuropäische Länder die Spitzenplätze bezüglich der materiellen Lage ein.

EUbookshop v2

For the first time in the Northern European history of naval warfare ship artillery was used over longer distances.

Erstmals in der Geschichte Nordeuropas wurde dabei Schiffsartillerie auf größere Entfernung eingesetzt.

WikiMatrix v1

In many of the Northern European countries, on the other hand, the mood is clearly more pessimistic.

In zahlreichen nordeuropäischen Ländern ist die Stimmung hingegen deutlich pessimistischer geworden.

EUbookshop v2

The proportions are particularly high (exceeding 30%) in all the northern European countries.

Mit über 30% sind diese Anteile in den nordeuropäischen Ländern besonders hoch.

EUbookshop v2

Northern European countries tend to have lower shares of Saturday workers.

Insgesamt melden die nordeuropäischen Länder tendenziell geringere Anteile von Wochenendarbeitern.

EUbookshop v2

These outward processing operations obviously trigger off job losses in Northern European countries.

Derartige Verfahren der passiven Veredlung bewirken natürlich Arbeitsplatz verluste in den nordeuropäischen Ländern.

EUbookshop v2

Some Northern European countries stand apart from general trends, notably France and Great-Britain.

Einige Länder Nordeuropas nehmen eine Sonderstellung ein, und zwar Frankreich und Großbritannien.

EUbookshop v2

Related phrases

northernly europeanization