Translation of "Northern israel" in German
Naturally,
the
same
goes
for
Hizbollah's
rocket
attacks
on
northern
Israel.
Gleiches
gilt
übrigens
für
den
Abschuß
von
Raketen
der
Hisbollah
nach
Nordisrael.
Europarl v8
Shlomi
()
is
a
town
in
the
Northern
District
of
Israel.
Schelomi
oder
Schlomi
(hebräisch
)
ist
eine
Entwicklungsstadt
im
israelischen
Nordbezirk.
Wikipedia v1.0
Metula
()
is
a
town
in
the
Northern
District
of
Israel.
Metulla
()
ist
die
am
weitesten
im
Norden
gelegene
Ortschaft
Israels.
Wikipedia v1.0
In
the
northern
part
of
Israel
the
percentage
of
Jewish
population
is
declining.
Im
Nordosten
Israels
nimmt
der
Anteil
der
jüdischen
Bevölkerung
ab.
WikiMatrix v1
He
is
buried
in
the
town
of
Arraba
in
northern
Israel.
Er
wurde
in
Arraba
im
nördlichen
Israel
begraben.
WikiMatrix v1
Along
the
Mediterranean
coast
it
is
found
up
to
northern
Israel.
Entlang
der
östlichen
Mittelmeerküste
findet
man
die
Tiere
bis
in
den
Norden
Israels.
WikiMatrix v1
They
mean
that
the
"salvation"
of
the
ex
northern
Reich
of
Israel
would
be
possible
now.
Sie
meinen,
die
"Erlösung"
des
Ex-Nordreichs
Israel
sei
nun
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
regional
center
of
Bethel
of
the
ex
northern
Reich
of
Israel
keeps
it's
activity
(p.185).
Das
religiöse
Zentrum
Bethel
des
Ex-Nordreichs
Israel
bleibt
aktiv
(S.185).
ParaCrawl v7.1
The
author
lives
in
Acre
in
northern
Israel.
Er
lebt
in
Akkon
im
Norden
Israels.
ParaCrawl v7.1
Judah
considers
the
northern
Reich
of
Israel
quasi
as
a
heritage
(p.59).
Juda
betrachtet
das
Nordreich
Israel
also
quasi
als
sein
Erbe
(S.59).
ParaCrawl v7.1
Nazareth
is
the
largest
city
in
northern
Israel
today.
Nazareth
ist
heute
die
größte
Stadt
im
Norden
Israels.
ParaCrawl v7.1
In
northern
Israel
a
young
girl
was
stabbed
to
death.
Im
Norden
Israels
wurde
eine
junge
Frau
durch
Messerstiche
getötet.
ParaCrawl v7.1
For
2
years
he
was
king
of
the
northern
kingdom
of
Israel.
Zwei
Jahre
lang
war
er
König
des
nördlichen
Königreiches
von
Israel.
ParaCrawl v7.1
The
Northern
Kingdom
of
Israel
lasted
210
years
and
was
ruled
by
19
kings.
Das
Nordreich
Israel
bestand
für
210
Jahre
und
wurde
von
19
Königen
regiert.
ParaCrawl v7.1
The
Qassam
rocket
attacks
from
northern
Gaza
into
Israel
must
stop.
Der
Beschuss
Israels
mit
Kassam-Raketen,
die
aus
dem
nördlichen
Gaza-Streifen
abgefeuert
werden,
muss
aufhören.
Europarl v8
Kfar
Tavor
()
is
a
village
in
the
Lower
Galilee
region
of
Northern
Israel,
at
the
foot
of
Mount
Tabor.
Kfar
Tabor
(hebräisch
)
ist
ein
Dorf
in
der
Region
Galiläa
im
Nordbezirk
Israels.
Wikipedia v1.0
After
retiring
from
the
army,
Levy
returned
to
his
home
on
Kibbutz
Beit
Alfa
in
northern
Israel.
Nach
seinem
Ausscheiden
aus
der
Armee
lebte
Lewi
im
Kibbuz
Beit
Alfa
in
Nordisrael.
Wikipedia v1.0
Soon,
Hezbollah
rockets
supplied
by
Syria
and
Iran
were
striking
northern
Israel.
Bald
darauf
schlugen
von
Syrien
und
dem
Iran
gelieferte
Raketen
der
Hisbollah
in
Nordisrael
ein.
News-Commentary v14
Conditions
are
deteriorating
for
civilians
in
Lebanon
as
well
as
in
Northern
Israel.
Die
Bedingungen
verschlechtern
sich
für
die
Zivilbevölkerung
im
Libanon
wie
auch
im
Norden
Israels.
TildeMODEL v2018
While
serving
as
Chief
of
Staff
and
after
retiring
from
the
army,
Levy
lived
on
Kibbutz
Beit
Alfa
in
northern
Israel.
Nach
seinem
Ausscheiden
aus
der
Armee
lebte
Lewi
im
Kibbuz
Beit
Alfa
in
Nordisrael.
WikiMatrix v1