Translation of "Northernly" in German

Although none of the Islands features particularly high mountains - the highest point is just about 600m - they are largely covered by glaciers due to the northernly location.
Obwohl keine der Inseln besonders hohe Berge aufweist - der höchste Punkt ist lediglich etwa 600m hoch - sind sie aufgrund der nördlichen Lage zum größten Teil mit Gletschern bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Some days many were flying and sitting in the puffinlands, but they didn't really flew in rings, maybe because of the dominating Northernly winds.
An einigen Tagen saßen und flogen viele in den Papageitaucherkolonien, aber sie flogen nicht in Kreisen, vielleicht wegen der oft vorherrschenden nördlichen Windrichtung.
ParaCrawl v7.1