Translation of "Northwards" in German

The stream Wildbach drains the "Embrachertal" northwards into the river Töss at Rorbas.
Der Wildbach entwässert das Embrachertal Richtung Norden in die Töss bei Rorbas.
Wikipedia v1.0

The continuation of the road northwards begins at the Lichtenfels junction.
Bei der Anschlussstelle Lichtenfels beginnt die Fortsetzung der Bundesstraße Richtung Norden.
Wikipedia v1.0

Besides, it is overpowered by a Ch'eekwai and is kidnapped northwards.
Dabei wird es von einem Ch'eekwai überwältigt und nach dem Norden verschleppt.
Wikipedia v1.0

Lord Scrope then withdrew northwards, taking Northumberland's army with him.
Lord Scrope zog nach Norden und nahm Percys Truppen mit sich.
Wikipedia v1.0

The Schwarzwasser then flows northwards through Jannowitz and Arnsdorf .
Das Schwarzwasser fließt dann nach Norden durch Jannowitz und Arnsdorf.
WikiMatrix v1

The Grebbe Line ran from the Grebbeberg in Rhenen northwards until the IJsselmeer.
Die Grebbe-Linie verlief vom Grebbeberg in Rhenen nach Norden bis zum IJsselmeer.
WikiMatrix v1

Others suggested they should continue northwards.
Andere wiederum schlugen vor, sie sollten weiter nordwärts ziehen.
WikiMatrix v1

In late April, the Japanese attacked northwards, as Slim and Lomax had predicted.
Ende April gingen die Japaner nach Norden vor, wie Slim vorausgesagt hatte.
WikiMatrix v1

Also at the time, Australia, which was joined to Antarctica, was beginning to move northwards.
Australien, das damals an die Antarktis gebunden war, wanderte nordwärts.
WikiMatrix v1

Louis the Angevin decided to retreat and ordered his troops to move northwards.
Er scheiterte, und Ludwig befahl die Rückkehr seiner Truppen in den Norden.
WikiMatrix v1