Translation of "Northwestward" in German
																						Over
																											the
																											next
																											couple
																											of
																											days,
																											the
																											depression
																											moved
																											northwestward
																											and
																											gradually
																											developed
																											in
																											an
																											area
																											of
																											moderate
																											windshear.
																		
			
				
																						Am
																											folgenden
																											Tag
																											bewegte
																											sich
																											die
																											Depression
																											in
																											Richtung
																											Nordwesten
																											und
																											überquerte
																											in
																											den
																											Abendstunden
																											Mindanao.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											storm
																											moved
																											northwestward
																											until
																											a
																											weakness
																											in
																											the
																											subtropical
																											ridge
																											forced
																											it
																											eastward.
																		
			
				
																						Der
																											Sturm
																											wanderte
																											nordwestwärts,
																											bis
																											ihn
																											eine
																											Schwäche
																											in
																											der
																											Subtropenfront
																											nach
																											Osten
																											zwang.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											depression
																											moved
																											northwestward
																											and
																											was
																											upgraded
																											to
																											Tropical
																											Storm
																											04W
																											by
																											the
																											JTWC
																											the
																											next
																											day
																											on
																											June
																											30,
																											while
																											the
																											JMA
																											named
																											the
																											storm
																											Tropical
																											Storm
																											Ewiniar
																											at
																											around
																											the
																											same
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											wanderte
																											nordwestwärts
																											und
																											wurde
																											bereits
																											am
																											nächsten
																											Tag
																											als
																											tropischer
																											Sturm
																											klassifiziert,
																											die
																											Japan
																											Meteorological
																											Agency
																											gab
																											ihr
																											den
																											Namen
																											"Ewiniar".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											next
																											day,
																											on
																											July
																											5,
																											as
																											the
																											depression
																											tracked
																											northwestward
																											into
																											Gangetic
																											West
																											Bengal,
																											the
																											IMD
																											upgraded
																											it
																											to
																											a
																											deep
																											depression.
																		
			
				
																						Doch
																											am
																											nächsten
																											Tag,
																											als
																											die
																											Depression
																											nordwestwärts
																											über
																											das
																											Gangesbecken
																											in
																											Westbengalen
																											zog,
																											stufte
																											das
																											IMD
																											das
																											System
																											auf
																											zu
																											einer
																											Deep
																											Depression.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											Harvard
																											Square
																											it
																											turns
																											sharply
																											northward,
																											passes
																											Harvard
																											Law
																											School,
																											then
																											passes
																											through
																											Porter
																											Square,
																											where
																											it
																											bears
																											northwestward.
																		
			
				
																						Anschließend
																											knickt
																											die
																											Straße
																											scharf
																											nach
																											Norden
																											ab
																											und
																											führt
																											an
																											der
																											Harvard
																											Law
																											School
																											vorbei
																											sowie
																											über
																											den
																											Porter
																											Square,
																											wo
																											sie
																											nach
																											Nordwesten
																											abbiegt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						There
																											is
																											a
																											snow
																											saddle
																											at
																											the
																											glacier's
																											head,
																											just
																											west
																											of
																											Homerun
																											Range,
																											from
																											which
																											Ebbe
																											Glacier
																											flows
																											northwestward.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Schnee
																											Sattel
																											am
																											Gletscherkopf,
																											knapp
																											westlich
																											von
																											dem
																											Homerun
																											Bereich,
																											aus
																											dem
																											der
																											Ebbe-Gletscher
																											Richtung
																											Nordwesten
																											fließt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0