Translation of "Nose bridge" in German
The
soft
nose
bridge
and
the
soft-form
comfort
temple
tips
are
individually
adjustable.
Der
softe
Nasensteg
und
die
Softform-Komfortbügelenden
sind
individuell
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
But
leave
near
the
nose
bridge
Â1?4
eyebrows
unpainted.
Lassen
Sie
in
der
Nähe
der
Nasenbrücke
1?4
Augenbrauen
unbemalt.
ParaCrawl v7.1
The
nose
bridge
area
can
easily
deform
and
adapt
to
the
shape
of
the
nose.
Der,
Nasenrückenbereich
lässt
sich
leicht
verformen
und
der
Nasenform
anpassen.
EuroPat v2
But
leave
near
the
nose
bridge
¼
eyebrows
not
painted.
Aber
lassen
Sie
sich
in
der
Nähe
der
Nasenbrücke
¼
Augenbrauen
nicht
gemalt.
ParaCrawl v7.1
Famous
Predator
with
flexible
nose
bridge
and
photochromatic..
Berühmter
Predator
mit
flexiblem
Nasenrücken
und
photochro..
ParaCrawl v7.1
The
profile
shows
a
clear,
but
gentle
rise
from
the
nose
bridge
to
the
eye
brows.
Das
Profil
zeigt
einen
deutlichen,
aber
sanften
Anstieg
vom
Nasenrücken
zu
den
Augenbrauen.
ParaCrawl v7.1
The
Predator
Flex
has
a
flexible
nose
bridge
so
that
it
fits
even
better
on
the
face.
Der
Predator
Flex
verfügt
über
einen
flexiblen
Nasenrücken,
damit
er
noch
besser
im
Gesicht
sitzt.
ParaCrawl v7.1
The
curvature
in
the
side
area
is
preferably
half
as
great
as
or
smaller
than
in
the
nose
bridge
area.
Bevorzugt
ist
die
Krümmung
im
Seitenbereich
halb
so
groß
oder
kleiner
als
im
Nasenrückenbereich.
EuroPat v2
Corresponding
grooves
6
are
provided
in
the
frames
in
which
the
shanks
5
of
the
nose
bridge
can
slide.
In
den
Brillenrahmenteilen
sind
entsprechende
Nuten
6
vorgesehen,
in
denen
die
Schenkel
5
des
Nasenstegs
1
verschiebbar
sind.
EuroPat v2
In
addition,
the
approximate
interval
between
a
projection
of
the
root
of
the
nose
bridge
on
the
rule
and
the
ear
is
measured
on
the
head
of
the
spectacle
wearer
by
applying
a
measuring
rule
to
the
temple
in
order
to
determine
what
length
the
temple
should
be.
Außerdem
werden
am
Kopf
des
Brillenträgers
durch
Anlegen
eines
Maßstabes
an
die
Schläfe
der
ungefähre
Abstand
zwischen
einer
Projektion
der
Nasenrückenwurzel
auf
dem
Maßstab
und
dem
Ohr
gemessen,
um
daraus
die
Bügellänge
festzulegen.
EuroPat v2
These
nose
points
P8
and
P9,
together
with
the
nose
points
P10
and
P11
located
both
on
the
nose
bridge
above
and
below
the
nose
points
P8
and
P9,
as
nose
points
the
locations
in
space
of
which
are
measured
for
the
purpose
of
ascertaining
for
a
saddle
bridge
the
location
and
directions
of
its
nosepad
reposing
surface.
Die
Nasenpunkte
P8
und
P9
dienen
zusammen
mit
den
Nasenpunkten
P10
und
Pll,
die
beide
auf
dem
Nasenrücken
oberhalb
bzw.
unterhalb
der
Nasenpunkte
P8
und
P9
liegen,
als
Nasenpunkte,
deren
Orte
im
Raum
gemessen
werden,
um
daraus
für
einen
Sattelsteg
Ort
und
Richtungen
von
dessen
Steg-Auflagefläche
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
further
nose
point
P11
lies
on
the
nose
bridge
and
in
the
reference
plane
on
the
y-axis
as
well
as
one
half
a
length
unit
below
the
origin.
Der
weitere
Nasenpunkt
Pll
liegt
auf
dem
Nasenrücken
und
in
der
Bezugsebene
auf
der
y-Achse
sowie
eine
halbe
Längeneinheit
unterhalb
des
Ursprungs.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
displaceability
of
the
spectacle
holder
56,
the
distance
of
the
supports
64
from
the
rest
50
for
the
nose
bridge
52
of
the
spectacles
54
can
be
adjusted
and
can
be
adapted
to
different
pairs
of
spectacles
54
.
Durch
die
Verschiebbarkeit
des
Brillenhalters
56
läßt
sich
der
Abstand
der
Auflagen
64
von
der
Stütze
50
für
den
Nasenbügel
52
der
Brille
54
verstellen
und
dadurch
an
verschiedene
Brillen
54
anpassen.
EuroPat v2
The
nose
bridge
52
also
passes
into
the
space
between
the
pin-shaped
spectacle
holder
56
and
the
housing
lid
20
and
lies
on
the
rest
50
of
the
housing
lid
20
.
Der
Nasenbügel
52
gelangt
dabei
ebenfalls
in
den
Zwischenraum
zwischen
dem
stiftförmigen
Brillenhalter
56
und
dem
Gehäusedeckel
20,
er
liegt
auf
der
Stütze
50
des
Gehäusedeckels
20
auf.
EuroPat v2