Translation of "Nose cone" in German
The
shape
of
the
nose
cone
affords
the
threading-in
process
into
the
crater
of
the
through-passageway.
Die
Form
der
Ogive
gewährleistet
den
Einfädelvorgang
in
den
Krater
des
Durchschußkanals.
EuroPat v2
Upstream
of
the
fan-disc
102,
a
nose
cone
103
is
arranged.
Stromaufwärts
der
Fan-Scheibe
102
ist
ein
Nasenkonus
103
angeordnet.
EuroPat v2
A
nose
cone
2
is
arranged
upstream
of
the
fan
disc
12
.
Stromaufwärts
der
Fan-Scheibe
12
ist
ein
Nasenkonus
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
shape
of
the
forward
nose
cone
44
facilitates,
in
every
instance,
the
threading-in
process.
Die
Form
der
vorderen
Ogive
44
ermöglicht
in
jedem
Fall
den
Einfädelvorgang.
EuroPat v2
The
nose
cone
46
thus
lies
with
an
extremely
large
surface
contact
against
the
bottom
88.
Die
Ogive
46
liegt
also
mit
einem
sehr
großen
Flächenkontakt
an
dem
Boden
88
auf.
EuroPat v2
The
remainder
of
the
nose
cone
is
occupied
by
oblique,
side
and
panoramic
cameras.
Der
Rest
der
Spitze
vor
Rumpf
wird
durch
schräge,
Seiten-
und
panoramische
Kameras
besetzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
arrangement
at
the
nose
cone
of
the
airborne
platform
it
is
thus
also
possible
to
provide
forward-looking
measurement
sensors.
Durch
die
Anordnung
an
der
Spitze
des
Flugkörpers
können
somit
auch
vorwärtsschauende
Messsensoren
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Nose
cone
16,
which
carries
the
fan
blades,
is
shown
at
the
front
end
of
low-pressure
turbine
shaft
10
.
Am
vorderen
Ende
der
Niederdruckturbinenwelle
10
ist
der
die
Fan-Schaufeln
tragende
Nasenkonus
16
gezeigt.
EuroPat v2
At
the
most
forward
end
of
the
nose-end
3,
the
core
2
is
formed
as
a
pointed
nose
cone.
Der
Kern
2
ist
am
vordersten
Ende
der
Spitze
3
als
ein
spitzer
Nasenkegel
ausgebildet.
EuroPat v2
It
has
an
integrated
temperature
sensor
and
the
nose
cone
is
epoxy-potted
for
maxi-mum
protection.
Er
hat
einen
integrierten
Temperatursensor
und
der
Nasenkegel
ist
für
maximalen
Schutz
mit
Epoxid
vergossen.
ParaCrawl v7.1