Translation of "Nose to nose" in German
Spent
my
formative
years
nose-to-nose
with
the
family
beagle.
Ich
lebte
jahrelang
Nase
an
Nase
mit
unserm
Hund.
OpenSubtitles v2018
Michael,
surely
you're
not
planning
to
go
nose-to-nose
with
that
behemoth.
Michael,
Sie
planen
sicher
nicht
mit
dem
Ungetüm
auf
Frontalkurs
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
We're
nose-to-nose.
Wir
stehen
Nase
an
Nase.
OpenSubtitles v2018
Leaning
on
a
snowflake,
aircraft
nose-to-nose
form
the
snowflake
"Jetflake".
Angelehnt
an
eine
Schneeflocke,
bilden
Flugzeuge
Nase
an
Nase
die
Schneeflocke
"Jetflake".
ParaCrawl v7.1
Did
he
know
he
was
nose-to-nose
with
such
a
dangerous
toxin,
and
it
might
have
a
disastrous
outcome
to
all
who
knew
him?
Wusste
er,
dass
er
sich
Nase
an
Nase
mit
diesem
gefährlichen
Gift
befand
und
dass
die
Auswirkungen
für
alle,
die
ihn
kennen,
fatal
sein
könnten?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
a
linear
extent
from
displacement
nose
32
to
displacement
nose
32
increases
toward
the
center
of
the
flue-gas
duct
4.
Zudem
nimmt
die
Längenausdehnung
von
Verdrängernase
32
zu
Verdrängernase
32
zur
Mitte
des
Rauchgaskanals
4
hin
zu.
EuroPat v2
But
once
he
is
nose-to-nose
with
the
most
powerful
predator
on
earth,
it
turns
out
that
a
scared
mouse
is
hidden
in
that
tough
lion.
Aber
sobald
er
Nase
an
Nase
das
mächtigsten
Raubtier
auf
der
Erde
ist,
zeigt,
dass
es
versteckt
ist
eine
Angst,
kleine
Maus
im
harten
Löwen.
ParaCrawl v7.1