Translation of "Not a sign of" in German
The
presence
of
religious
symbols
is
not
a
sign
of
religious
discrimination
or
coercion.
Das
Vorhandensein
religiöser
Symbole
ist
kein
Zeichen
für
religiöse
Diskriminierung
oder
Zwang.
Europarl v8
The
crucifix
is
not
a
sign
of
imposition.
Das
Kruzifix
ist
kein
Zeichen
der
Auferlegung.
Europarl v8
No
motion
of
censure
was
tabled,
and
there
was
not
even
a
single
sign
of
indignation.
Es
wurde
kein
Mißtrauensantrag
gestellt,
ja
noch
nicht
einmal
Empörung
wurde
laut.
Europarl v8
That
is
not
just
a
sign
of
severe
incompetence
in
European
policy.
Dies
ist
nicht
nur
ein
Zeichen
für
schwere
europapolitische
Inkompetenz.
Europarl v8
Is
that
not
a
sign
of
what
is
to
come?
Ist
das
nicht
ein
Vorgeschmack
auf
das,
was
folgen
wird?
Europarl v8
To
change
the
name
of
the
parliamentary
delegation
is
not
a
sign
of
resoluteness.
Die
Bezeichnung
der
interparlamentarischen
Delegation
zu
ändern
ist
kein
Zeichen
von
Entschlossenheit.
Europarl v8
Harassing
women
is
not
a
sign
of
masculinity;
it's
a
sign
of
cowardice.
Frauen
zu
belästigen
ist
kein
Zeichen
von
Männlichkeit.
GlobalVoices v2018q4
This
does
not
constitute
a
sign
of
deterioration.
Dies
ist
jedoch
kein
Anzeichen
für
eine
Qualitätsminderung.
ELRC_2682 v1
Expressing
your
feelings
is
not
a
sign
of
weakness.
Seinen
Gefühlen
Ausdruck
zu
verleihen
ist
kein
Zeichen
von
Schwäche.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
not
a
sign
of
intoxication
and
disappears
within
minutes
without
treatment.
Dies
ist
kein
Anzeichen
einer
Intoxikation
und
verschwindet
innerhalb
von
Minuten
ohne
Behandlung.
EMEA v3
Repentance
is
not
a
sign
of
weakness.
Reue
ist
kein
Zeichen
von
Schwäche.
News-Commentary v14
This
situation
is
not
just
a
sign
of
a
poorly
functioning
market.
Dies
ist
nicht
nur
ein
Symptom
für
ein
unzureichendes
Funktionieren
des
Marktes.
TildeMODEL v2018
There's
not
a
sign
of
it.
Es
gibt
nicht
die
Spur
davon.
OpenSubtitles v2018
That's
not
really
a
sign
of
a
quick
learner.
Das
ist
nicht
wirklich
ein
Zeichen
für
schnell
lernen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
a
sign
of
mental
illness
to
want
to
be
pain-free.
Es
ist
kein
Anzeichen
für
Geisteskrankheit,
wenn
man
schmerzfrei
sein
will.
OpenSubtitles v2018