Translation of "Not a single one" in German
Not
a
single
one
of
the
political
Copenhagen
criteria
has
been
met
to
date.
Kein
einziges
der
politischen
Kriterien
von
Kopenhagen
ist
bis
heute
erfüllt.
Europarl v8
We
have
not
achieved
a
single
one
of
the
objectives.
Wir
haben
nicht
ein
einziges
Ziel
erreicht.
Europarl v8
Not
a
single
one
has
been
solved,
not
a
single
person
has
been
convicted.
Nicht
ein
einziger
davon
wurde
aufgeklärt,
nicht
ein
einziger
Täter
wurde
verurteilt.
Europarl v8
And
not
a
single
one
of
them
is
a
jail
or
a
prison.
Kein
einziger
ist
ein
Knast
oder
eine
Haftanstalt.
TED2020 v1
I'll
tell
you,
not
a
single
one.
Keinen
einzigen,
sage
ich
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Not
one
of
them
has
succeeded,
not
a
single
one.
Keiner
hatte
Erfolg,
kein
Einziger.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
one
of
them
has
reached
the
ramparts.
Kein
Einziger
hat
die
Befestigungsmauern
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
one
of
them
has
ever
resisted
relocation.
Nicht
eine
von
denen
hat...
sich
gegen
eine
Umsiedlung
gesträubt.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
one
of
them
is
from
the
DEA.
Kein
Einziger
von
denen
ist
von
der
Drogenbehörde.
OpenSubtitles v2018
But
nothing
ever
stuck,
not
a
single
damn
one.
Aber
nie
blieb
etwas
hängen,
nicht
eine
Anklage.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
one
of
us
is
going
to
get
her.
Kein
einziger
von
uns
wird
an
sie
herankommen.
OpenSubtitles v2018
Yet,
not
a
single
one
of
them
was
her
true
friend.
Aber
keiner
von
denen
war
ein
wahrer
Freund.
OpenSubtitles v2018
But
Marvin's
did
not
lay
off
a
single
one
of
their
4,000
or
so
employees
--
not
one.
Aber
der
Marvin
hat
keinen
einzigen
seiner
4.000
Arbeiter
entlassen
--
nicht
einen.
QED v2.0a
Does
this
mean
that
there's
not
a
single
one
out
of
all
of
these?
Bedeutet
das,
es
keine
einzige
von
diesen
allen
für
mich
gibt?
QED v2.0a