Translation of "Not a thing" in German
The
Commission
has
not
understood
a
thing,
some
will
say.
Die
Kommission
hat
nichts
verstanden,
werden
manche
sagen.
Europarl v8
For
the
moment,
fluctuations
in
exchange
rates
are
not
a
thing
of
the
past.
Kursschwankungen
gehören
vorerst
noch
nicht
der
Vergangenheit
an.
Europarl v8
For
that
reason
alone,
tax
competition
is
not
a
bad
thing.
Steuerwettbewerb
ist
schon
allein
darum
keine
schlechte
Sache.
Europarl v8
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Europarl v8
Is
that
not
a
dreadful
thing?
Ist
das
nicht
eine
furchtbare
Sache?
Europarl v8
Unfortunately,
that
is
not
a
good
thing
for
Europe.
Und
das
ist,
leider
Gottes,
nicht
gut
für
Europa.
Europarl v8
Mr
President,
I
did
not
understand
a
thing;
Herr
Präsident,
ich
habe
überhaupt
nichts
verstanden.
Europarl v8
It
is
not
a
bad
thing,
but
it
does
not
amount
to
much.
Das
ist
nicht
schlecht,
aber
eben
auch
nicht
viel,
Herr
Präsident.
Europarl v8
It
is
not
a
good
thing
to
worry
citizens
for
nothing.
Es
ist
nicht
gut,
die
Bürger
unnötig
zu
beunruhigen.
Europarl v8
You
have
not
understood
a
thing,
and
that
is
what
is
dangerous.
Sie
haben
nichts
begriffen,
und
das
ist
gefährlich.
Europarl v8
When
a
presidency
has
not
understood
a
thing,
it
does
just
about
anything.
Wenn
die
Präsidentschaft
nichts
begriffen
hat,
dann
handelt
sie
ohne
klare
Linie.
Europarl v8
Which
is
not
a
bad
thing
at
all.
Letztlich
ist
das
keine
schlechte
Sache.
Europarl v8
Mr
President,
human
rights
violations
in
Ethiopia
are
not
a
new
thing.
Menschenrechtsverletzungen
in
Äthiopien
sind
nichts
Neues.
Europarl v8
Censorship
of
the
Internet
is
not
a
good
thing
anywhere,
not
even
in
the
Member
States
of
the
European
Union.
Internetzensur
ist
nirgendwo
gut,
auch
nicht
in
den
Ländern
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Therefore,
all
this
money,
all
these
investments,
they
are
not
necessarily
a
bad
thing.
All
dieses
Geld,
all
diese
Investitionen
sind
also
nicht
zwangsläufig
etwas
Schlechtes.
Europarl v8
Giving
the
priority
on
sport
to
the
European
Union
is
not
a
good
thing.
Der
Europäischen
Union
eine
Vormachtstellung
im
Sport
einzuräumen
ist
keine
gute
Idee.
Europarl v8
It's
not
a
thing
I
often
do,
so
listen
carefully.
Ich
tue
dies
nicht
oft,
also
hören
Sie
aufmerksam
zu.
TED2020 v1
This
is
not
a
negotiable
thing,
hunger.
Hunger,
es
ist
keine
verhandelbare
Sache.
TED2020 v1
And
that
is
not
a
bad
thing,
in
itself.
Das
ist
an
sich
ja
keine
schlechte
Sache.
TED2020 v1
Disclosing
information
is
not
always
a
good
thing.
Offenlegung
von
Informationen
ist
nicht
immer
eine
gute
Sache.
GlobalVoices v2018q4
So
this
tendency
towards
order
is
not
always
a
good
thing.
Diese
Tendenz
zur
Ordnung
ist
also
nicht
immer
eine
gute
Sache.
TED2013 v1.1