Translation of "Not activated" in German
For
this
reason,
the
Community
Civil
Protect
Mechanism
was
not
activated.
Aus
diesem
Grund
wurde
das
Zivilschutzsystem
der
Gemeinschaft
nicht
aktiviert.
Europarl v8
And
it's
not
just
activated
by
food.
Es
wird
nicht
nur
durch
Nahrung
aktiviert.
TED2020 v1
In
this
configuration
the
needle
guard
is
NOT
ACTIVATED
and
the
pre-filled
syringe
is
ready
for
use
In
dieser
Konfiguration
ist
der
Nadelschutz
NICHT
AKTIVIERT
und
die
Fertigspritze
ist
einsatzbereit.
ELRC_2682 v1
If
this
button
is
not
activated,
select
the
base
currency
first.
Falls
dieser
Schalter
nicht
aktiviert
ist,
selektieren
Sie
zunächst
die
Basiswährung.
KDE4 v2
But
that
button
should
not
have
activated
that.
Aber
der
Knopf
hätte
es
nicht
aktivieren
sollen.
OpenSubtitles v2018
In
the
alarm-giving
device
itself,
however,
the
LED
there
is
not
activated.
Im
alarmgebenden
Gerät
selbst
wird
allerdings
die
dortige
LED
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
The
central
control
circuit
1
is
not
activated,
and
thus
the
other
closures
remain
locked.
Die
Zentralsteuerschaltung
1
wird
nicht
aktiviert,
d.h.
die
übrigen
Verschlüsse
bleiben
verriegelt.
EuroPat v2
In
this
situation,
the
drive
of
the
revolver
11
is
not
activated.
In
dieser
Situation
ist
der
Antrieb
des
Spulrevolvers
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
However,
if
the
bending
force
is
in
the
front
foot
region,
the
brake
will
not
be
activated.
Ist
jedoch
die
Biegekraft
im
Vorfußbereich,
so
wird
die
Bremse
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
This
signal
is
not
activated
upon
reading
of
the
internal
memory
storage.
Beim
Lesen
des
internen
Speichers
wird
dieses
Signal
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
The
catalysts
need
not
necessarily
be
activated
prior
to
the
reaction.
Die
Katalysatoren
müssen
vor
der
Reaktion
nicht
notwendigerweise
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
two
ultrasonic
transducers
2c
and
2b
are
not
activated
in
this
mode.
Die
beiden
Ultraschallwandler
2c
und
2b
sind
in
diesem
Modus
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
Under
these
conditions,
the
alkaline
phosphatase
promoter
was
not
activated.
Unter
diesen
Bedingungen
wurde
der
alkalische
Phosphatasepromotor
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
Additionally,
HTTP
refresh
is
not
activated
Weiterhin
ist
der
automatische
HTTP-Refresh
bei
ihnen
nicht
aktiviert.
CCAligned v1
Will
I
lose
the
Bitpower
bonus
if
I
have
not
activated
my
levels?
Verliere
ich
den
Bitpower
Bonus
wenn
ich
meine
Ebenen
nicht
aktiviert
habe?
CCAligned v1