Translation of "Not admitted" in German
Those
who
murdered
him
have
still
not
admitted
to
it.
Seine
Mörder
haben
sich
noch
nicht
zur
Tat
bekannt.
Europarl v8
This
classification
leads
to
a
situation
in
which
asylum
seekers
are
not
admitted
to
the
asylum
procedure.
Diese
Fallgruppe
führt
dazu,
daß
Schutzsuchende
nicht
zum
Verfahren
zugelassen
werden.
Europarl v8
Cypriot
ships
and
aircraft
are
still
not
admitted
to
Turkey’s
territory.
Zyprische
Schiffe
und
Flugzeuge
werden
noch
immer
nicht
auf
türkischem
Hoheitsgebiet
zugelassen.
Europarl v8
Tenders
offering
a
price
which
is
less
than
the
minimum
price
referred
to
in
paragraph
3
shall
not
be
admitted.
Angebote
unter
dem
in
Absatz
3
genannten
Mindestpreis
sind
nicht
zulässig
.
JRC-Acquis v3.0
Don't
worry
about
not
getting
admitted
here.
Keine
Sorge,
dass
Sie
nicht
zugelassen
werden.
OpenSubtitles v2018
Applicants
may
not
necessarily
be
admitted
to
the
course
of
their
first
choice.
Die
Bewerber
werden
jedoch
nicht
automatisch
zu
dem
Kurs
ihrer
1.
Wahl
zugelassen.
EUbookshop v2
Animals,
prams
and
large
luggage
can
also
not
be
admitted
for
safety
reasons.
Auch
Tiere,
Kinderwagen
und
große
Gepäckstücke
dürfen
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mitgeführt
werden.
WikiMatrix v1
Apprentices
under
the
age
of
18
years
may
not
be
admitted.
Lehrlinge
unter
18
Jahren
können
nicht
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2
The
EMS
is
not
working,
as
admitted
by
the
President
of
the
Commission.
Dies
alles
zeigt
deutlich,
daß
wechselseitige
Disziplinen
noch
nicht
zugelassen
werden.
EUbookshop v2
Purely
commmercial
broadcasters
are
not
admitted
asmembers.
Rein
kommerzielle
Sender
werden
als
Mitglieder
nicht
aufgenommen.
EUbookshop v2
University
teachers,
students,
and
consultants
are
not
admitted.
Nicht
zugelassen
werden
Hochschulprofessoren,
Studenten
und
Unternehmensberater.
EUbookshop v2