Translation of "Not advisable" in German
Moreover,
it
would
not
be
advisable
to
refer
specifically
to
just
certain
sectors.
Es
ist
daher
nicht
sinnvoll,
nur
einige
Bereiche
gezielt
zu
erwähnen.
Europarl v8
In
my
opinion
this
does
not
seem
even
advisable.
Mir
erscheint
das
noch
nicht
einmal
klug.
Europarl v8
An
ascent
is
not
advisable
in
wet
weather
or
conditions
of
snow
and
ice.
Bei
Nässe,
Schnee
oder
Glätte
ist
von
einem
Aufstieg
abzuraten.
Wikipedia v1.0
Combining
this
medicine
with
alcohol
is
not
advisable.
Die
Kombination
dieses
Arzneimittels
mit
Alkohol
ist
nicht
ratsam.
ELRC_2682 v1
Therefore,
simultaneous
administration
of
nucleoside
analogues
with
cladribine
is
not
advisable.
Daher
wird
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Nukleosidanaloga
und
Cladribin
abgeraten.
EMEA v3
The
combination
of
Thymanax
and
alcohol
is
not
advisable.
Die
gleichzeitige
Einnahme
von
Thymanax
und
Alkohol
ist
nicht
ratsam.
EMEA v3
Therefore,
concomitant
use
of
STAYVEER
and
tacrolimus
or
sirolimus
is
not
advisable.
Daher
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
STAYVEER
mit
Tacrolimus
oder
Sirolimus
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
concomitant
use
of
Tracleer
and
tacrolimus
or
sirolimus
is
not
advisable.
Daher
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tracleer
mit
Tacrolimus
oder
Sirolimus
nicht
empfohlen.
EMEA v3
This
is
especially
important
if
you
are
taking:
–
other
medicines
for
rheumatoid
arthritis
such
as
antimalarials
(e.
g.
chloroquine
and
hydroxychloroquine),
intramuscular
or
oral
gold,
D-penicillamine,
azathioprine
and
other
immunosuppressive
drugs
(e.
g.
methotrexate)
as
these
combinations
are
not
advisable,
Methotrexat),
da
diese
Kombinationen
nicht
empfehlenswert
sind,
EMEA v3
It
is
advisable
not
to
breast-feed
during
treatment.
Es
ist
zu
empfehlen,
dass
Sie
während
der
Behandlung
nicht
stillen.
EMEA v3
The
combination
of
Valdoxan
and
alcohol
is
not
advisable.
Die
gleichzeitige
Einnahme
von
Valdoxan
und
Alkohol
ist
nicht
ratsam.
EMEA v3
However,
alcohol
intake
is
not
advisable
during
antidepressant
treatment.
Während
der
Behandlung
mit
Antidepressiva
ist
der
Konsum
von
Alkohol
jedoch
nicht
ratsam.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
not
advisable
to
have
a
very
rigid
fee
system
article.
Deshalb
wäre
ein
sehr
starrer
Artikel
über
das
Gebührensystem
nicht
ratsam.
TildeMODEL v2018
It
is
advisable,
not
to
affect
any
articles
or
persons
in
this
room.
Es
empfiehlt
sich,
in
diesem
Raum
weder
Gegenstände
noch
Personen
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018
It
would
not
be
advisable
to
adopt
an
overly
ambitious
approach
to
this
issue,
however.
Man
darf
diese
Frage
jedoch
auch
nicht
maximalistisch
betrachten.
TildeMODEL v2018