Translation of "Not as much" in German
We
have
not
achieved
as
much
as
we
would
like.
Wir
haben
nicht
so
viel
erreicht,
wie
wir
es
uns
gewünscht
hätten.
Europarl v8
Then
we
should
not
waste
as
much
time
as
we
are
at
present.
Dann
verlieren
wir
nicht
soviel
Zeit
wie
jetzt.
Europarl v8
New
Labour
clearly
does
not
respect
her
as
much
as
Members
in
this
House.
New
Labour
respektiert
sie
eindeutig
nicht
so
sehr
wie
Abgeordnete
dieses
Hauses.
Europarl v8
The
Catalan
Autonomous
Communities,
meanwhile,
do
not
have
as
much.
Die
katalanischen
autonomen
Gemeinschaften
besitzen
hingegen
weniger
Vollmachten.
Europarl v8
Why
should
we
not
demand
as
much
of
the
automotive
industry?
Weshalb
verlangen
wir
von
der
Automobilindustrie
nicht
ebenso
viel?
Europarl v8
Health
is
also
important,
but
not
that
much
as
a
mean.
Gesundheit
ist
auch
wichtig,
aber
nicht
so
sehr
als
Hilfsmittel.
TED2020 v1
Over
time,
they're
successful,
but
not
really,
as
much
as
they
want
to
be.
Sie
haben
einigen
Erfolg,
aber
nicht
so
viel,
wie
sie
möchten.
TED2020 v1
Some
places,
perhaps
not
as
much
as
they
should
be.
Manche
Orte
vielleicht
nicht
so
viel
wie
sie
sein
sollten.
TED2020 v1
He
did
not
so
much
as
say
good-by
to
me.
Er
sagte
mir
noch
nicht
einmal
auf
Wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hated
Mary,
but
not
as
much
as
she
hated
him.
Tom
hasste
Maria,
doch
nicht
so
sehr,
wie
sie
ihn
hasste.
Tatoeba v2021-03-10
She
did
not
so
much
as
say
"Good
morning"
to
me.
Sie
sagte
nicht
einmal
"Guten
Morgen"
zu
mir.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hates
Mary,
but
not
as
much
as
she
hates
him.
Tom
hasst
Maria,
doch
nicht
so
sehr,
wie
sie
ihn
hasst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ended
up
not
getting
paid
as
much
as
he
expected.
Tom
bekam
letztlich
weniger
Lohn,
als
er
gedacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately
the
other
drivers
next
to
us
were
not
paying
as
much
attention.
Leider
haben
die
Fahrer
neben
uns
nicht
so
gut
aufgepasst.
TED2020 v1
Not
as
much
as
we
were
aiming
to
collect.
Nicht
so
viel,
wie
wir
wollten.
OpenSubtitles v2018