Translation of "Not attempted" in German
Belgium
has
not
attempted
to
justify
the
aid
on
any
of
these
grounds.
Belgien
hat
nicht
versucht,
die
Beihilfen
aufgrund
dieser
Bestimmungen
zu
rechtfertigen.
DGT v2019
A
definition
of
maladministration
is
wisely
not
attempted.
Eine
Definition
der
Mißwirtschaft
wird
wohlweislich
nicht
versucht.
Europarl v8
The
European
Union
has
not
attempted
to
trivialise
the
conflict.
Die
Europäische
Union
hat
den
Konflikt
nicht
zu
verharmlosen
versucht.
Europarl v8
But
he
has
not
attempted
the
ascent.
Aber
er
ist
nicht
den
steilen
Paßweg
hinaufgestürmt.
Tanzil v1
I"m
in
the
penitentiary
for
murder,
not
attempted
adultery.
Ich
bin
wegen
Mord
hier,
nicht
wegen
versuchtem
Ehebruch.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
attempted
a
diplomatic
effort
yet.
Wir
versuchten
noch
keine
diplomatische
Lösung.
OpenSubtitles v2018
This
exposed
section
should
not
be
attempted
in
snowy
or
icy
conditions.
Dieser
exponierte
Abschnitt
sollte
bei
Schnee
und
Eis
nicht
begangen
werden.
WikiMatrix v1
The
Muslims
had
so
far
not
attempted
any
siege
of
the
city.
Die
Muslime
hatten
bisher
noch
keine
ernsthafte
Belagerung
der
Stadt
gewagt.
WikiMatrix v1
That
is
why
we
have
not
attempted
to
summarise
the
current
legal
position.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
nicht
versucht,
die
gegenwärtige
rechtliche
Situation
zusammenzufassen.
EUbookshop v2
This
does
not
mean
that
the
process
should
not
be
attempted.
Das
heißt
nicht,
daß
kein
Versuch
unternommen
werden
sollte.
EUbookshop v2
If
that
were
the
case,
why
has
she
not
yet
attempted
to
contact
us?
Wenn
das
der
Fall
ist,
wieso
hat
sie
uns
noch
nicht
kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
This
pills
has
not
been
attempted
on
real
people
with
glaucoma.
Diese
Produkte
sind
eigentlich
keine
echten
Personen
mit
Glaukom
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
A
second
delivery
attempt
at
a
later
time
will
not
be
attempted.
Es
wird
kein
zweiter
Zustellversuch
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
unternommen.
ParaCrawl v7.1
This
tablets
has
actually
not
been
attempted
on
genuine
people
with
glaucoma.
Diese
Ergänzungen
nicht
auf
echte
Personen
mit
Glaukom
versucht
worden.
ParaCrawl v7.1