Translation of "Not available until" in German
The
official
figures
were
not,
however,
available
until
November
2000.
Die
offiziellen
Zahlen
lagen
aber
erst
im
November
2000
vor.
TildeMODEL v2018
However,
tests
with
these
properties
have
not
been
available
until
now.
Tests
mit
solchen
Eigenschaften
standen
jedoch
bislang
nicht
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Data
do
not
become
available
until
several
years
after
the
R
&
D
has
been
carried
out...
Dabei
liegen
die
Daten
erst
Jahre
nach
Durchführung
der
FuE-Tätigkeiten
vor....
EUbookshop v2
Due
to
renovations
our
spa
is
not
available
until
the
end
of
the
year.
Aufgrund
von
Renovierungsarbeiten
steht
unser
Wellnessbereich
bis
Ende
des
Jahres
nicht
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Not
available
until
CryptLoad
2!
Steht
erst
ab
CryptLoad
2
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
Warning:
Most
of
the
controls
are
not
available
until
System
8.0.
Achtung:
Die
meisten
Controls
stehen
erst
ab
System
8.0
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Both
statements
are
not
available
until
System
8.0.
Beide
Statements
stehen
erst
ab
System
8.0
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Oftentimes
the
results
are
not
available
until
weeks
after
inventory
was
taken.
Oftmals
stehen
die
Ergebnisse
erst
Wochen
nach
der
Aufnahme
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
files
are
not
available
until
the
ransom
is
paid
in
Bitcoin.
Die
Dateien
sind
nicht
verfügbar,
bis
das
Lösegeld
in
Bitcoin
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Parking
is
not
available
from
1
until
and
including
31
October
2016.
Der
Parkplatz
steht
vom
1.
bis
einschließlich
31.
Oktober
2016
nicht
zur
Verfügung.
CCAligned v1
But
the
German
version
of
7.0.3
is
not
available
until
December
19.
Die
deutsche
Version
7.0.3
soll
aber
erst
am
19.
Dezember
erscheinen.
CCAligned v1
No,
the
web
portal
will
not
be
available
until
around
the
middle
of
2017.
Nein,
das
Web-Portal
wird
ca.
ab
Mitte
2017
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Both
statements
work
only
with
scroll
bars
and
are
not
available
until
System
8.5.
Beide
Statements
funktionieren
nur
bei
Schiebebalken
und
sind
erst
ab
System
8.5
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
hot
tub
will
be
not
available
until
the
30
May
2015.
Der
Whirlpool
steht
bis
zum
30.
Mai
2015
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Note:
These
URLs
will
not
be
available
until
the
site
is
published.
Hinweis:
Diese
URLs
sind
verfügbar,
sobald
die
Website
veröffentlicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
gym
will
not
be
available
until
the
end
of
November.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Fitnessraum
erst
Ende
November
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
critical
modern
edition
of
this
Italian
version
was
not
available
until
now.
Eine
kritische
moderne
Edition
dieser
Version
war
bislang
nicht
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
site
map
will
not
be
available
until
the
site
is
published.
Hinweis:
Die
Sitemap
ist
verfügbar,
sobald
die
Website
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
space
for
the
memorial
will
not
be
available
until
then.
Die
Fläche
für
den
Gedenkort
wird
dann
erst
verfügbar.
ParaCrawl v7.1