Translation of "Not bother" in German
That
does
not
bother
me,
however.
Das
stört
mich
allerdings
nicht
wirklich.
Europarl v8
I
shall
present
the
others
later,
it
does
not
bother
me.
Die
anderen
werde
ich
dann
nachher
machen,
was
mich
nicht
stört.
Europarl v8
Gazprom
did
not
even
bother
to
answer
Europe.
Gazprom
hat
es
nicht
einmal
für
nötig
gehalten,
Europa
darauf
zu
antworten.
Europarl v8
They
can
do
this
now,
but
just
do
not
bother.
Das
können
sie
jetzt
tun,
aber
sie
kümmern
sich
einfach
nicht
darum.
Europarl v8
Until
now,
his
government
has
not
seemed
to
bother
about
serious
infringement.
Bislang
schien
ein
schwerer
Verstoß
für
ihre
Regierung
kein
Problem
zu
sein.
Europarl v8
Tom
should
be
more
careful
not
to
bother
Mary
while
she's
working.
Tom
sollte
mehr
darauf
achthaben,
Maria
nicht
bei
der
Arbeit
zu
stören.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
him
not
to
bother
me.
Ich
bat
ihn,
mich
nicht
weiter
zu
stören.
Tatoeba v2021-03-10
Yale
lets
Swensen
invest
for
the
very
long
term,
and
does
not
bother
him
about
quarterly
performance.
Yale
lässt
Swensen
langfristig
investieren
und
belästigt
ihn
nicht
mit
seiner
vierteljährlichen
Leistung.
News-Commentary v14
He's
not
going
to
bother
you
anymore.
Er
wird
Sie
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
gonna
bother
these
children
anymore.
Er
wird
diese
Kinder
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
L"ve
been
ordered
not
to
bother
him
with
this
again.
Ich
bin
angewiesen,
ihn
nicht
weiter
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Do-
-
Do
not
bother
with
me.
Aber
kümmere
dich
nicht
um
mich.
OpenSubtitles v2018
They've
told
me
not
to
bother
them
anymore.
Sie
sagten
mir,
ich
solle
sie
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
told
Alice
not
to
bother
him.
Ich
bat
Alice,
ihn
nicht
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
Do
not
bother,
Miss
Rottenmeyer.
Machen
Sie
sich
keine
Mühe,
Fräulein
Rottenmeier.
OpenSubtitles v2018
Chas,
I
told
you
not
to
bother
Mr.
Maddocks,
didn't
I?
Chas,
du
solltest
doch
Mr.
Maddocks
nicht
belästigen.
OpenSubtitles v2018
And
for
him
not
to
bother
us.
Er
solle
uns
nicht
mehr
stören.
OpenSubtitles v2018
I
said
not
to
bother.
Ich
sagte
doch,
ihr
braucht
euch
nicht
zu
bemühen.
OpenSubtitles v2018