Translation of "Not collected" in German
Data
on
lactic
acid
in
serum
were
not
collected.
Daten
zur
Milchsäure
im
Serum
wurden
nicht
erhoben.
EMEA v3
I
have
not
yet
collected
sufficient
materials
to
write
a
book.
Ich
habe
noch
nicht
genug
Material
gesammelt,
um
ein
Buch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Data
on
lactic
acid
in
serum
were
not
collected
in
this
study.
Daten
zur
Milchsäure
im
Serum
wurden
in
dieser
Studie
nicht
erhoben.
EMEA v3
Of
course,
many
of
those
statistics
are
not
even
collected,
yet
alone
published.
Natürlich
existieren
viele
dieser
Statistiken
noch
gar
nicht
bzw.
sind
noch
nicht
veröffentlicht.
News-Commentary v14
Currently,
exact
statistics
on
loans
to
SMEs
are
not
collected.
Derzeit
werden
keine
genaue
Statistiken
über
KMU-Kredite
erhoben.
TildeMODEL v2018
Relevant
information
for
unrepresented
EU
citizens
is
currently
not
systematically
collected.
Für
Bürger
nicht
vertretener
Mitgliedstaaten
wesentliche
Informationen
werden
bisher
nicht
systematisch
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Finally,
data
on
complaints
are
not
collected
in
a
structured
manner.
Zudem
werden
die
Daten
zu
Beschwerden
nicht
strukturiert
erfasst.
TildeMODEL v2018
Data
by
local
unit
are
not
collected
independently.
Die
Daten
für
die
örtlichen
Einheiten
werden
nicht
gesondert
erfaßt.
EUbookshop v2
However,
in
general,
duties
were
not
actually
collected
on
the
boundary.
Meistens
wurden
die
Steuern
aber
nicht
direkt
an
der
Grenze
erhoben.
WikiMatrix v1
He
has
not
collected
World
Cup
points
since.
Seither
hat
er
keine
Weltcuppunkte
mehr
erspringen
können.
WikiMatrix v1
For
the
most
part,
the
results
published
in
the
various
sources
are
not
collected
on
a
comparable
basis.
Die
in
den
verschiedenen
Quellen
aufgeführten
Resultate
sind
größtenteils
strenggenommen
nicht
miteinander
vergleichbar.
EUbookshop v2
Other
destinations
are
not
collected
by
individual
countries.
Andere
Ziele
werden
nicht
nach
Ländern
erfasst.
EUbookshop v2
Customs
duties
are
still
not
collected
in
northern
Kosovo.
Im
Norden
des
Kosovo
werden
noch
immer
keine
Zölle
erhoben.
EUbookshop v2
They
can
then
not
be
collected
in
a
waste
container.
Sie
können
dann
nicht
im
Abfallbehälter
gesammelt
werden.
EuroPat v2
Informations
on
this
aspect
are
not
collected
separately.
Die
Angaben
zu
diesem
Aspekt
werden
nicht
getrennt
gesammelt.
EUbookshop v2
Local
unit
data
are
not
collected
separately.
Die
Daten
für
die
örtlichen
Einheiten
werden
nicht
gesondert
erfaßt.
EUbookshop v2
All
sporting
events
organised
in
Metropolitan
France,
on
which
Entertainments
Tax
is
payable/·
even
if
this
tax
is
not
collected.
Arbeitgeber,
die
mindestens
zehn
Arbeitnehmer
beschäftigen
und
nicht
zur
Landwirtschaft
gehören.
EUbookshop v2