Translation of "Not completely satisfied" in German
As
usual,
some
of
my
fellow
Members
are
not
completely
satisfied.
Einige
der
Kolleginnen
und
Kollegen
sind
wie
gewöhnlich
nicht
ganz
zufrieden.
Europarl v8
Even
now,
we
are
not
completely
satisfied
with
the
communication
from
the
Commission.
Auch
jetzt
sind
wir
mit
der
Mitteilung
der
Kommission
nicht
restlos
zufrieden.
Europarl v8
Nevertheless,
my
group
is
not
completely
satisfied
with
the
end
result.
Mit
dem
abschließenden
Ergebnis
kann
meine
Fraktion
dennoch
nicht
ganz
zufrieden
sein.
Europarl v8
But
I
must
admit
that
I'm
not
completely
satisfied
with
the
situation.
Und
ich
muss
Ihnen
sagen,
dass
nicht
alle
Bedingungen
vollständig
erfüllt
sind.
OpenSubtitles v2018
Some
Members
are
left
feeling
not
completely
satisfied.
Manche
Mitglieder
sind
nicht
in
allen
Punkten
zufrieden.
Europarl v8
Are
you
not
completely
satisfied
with
your
purchase?
Sind
Sie
mit
Ihrem
Einkauf
nicht
ganz
zufrieden?
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
that
you
were
not
completely
satisfied
with
this
accommodation.
Es
tut
mir
leid,
dass
Sie
mit
Ihrer
Unterkunft
nicht
zufrieden
waren.
ParaCrawl v7.1
This
is
mostly,
but
not
completely,
satisfied
by
the
provision.
Dem
genügt
die
Regelung
weithin,
aber
nicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
But
in
spite
of
all
his
zeal
and
activity
his
heart
was
not
completely
satisfied.
Trotz
seines
Eifers
und
seiner
Tätigkeit
aber
wurde
sein
Herz
nicht
ganz
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
completely
satisfied
with
D-Bal
MAX,
you
will
certainly
get
your
cash
back!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Erhalten
Sie
Ihre
Rückerstattung!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
completely
satisfied,
there
is
no
need
to
pay!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
sind,
brauchen
Sie
nicht
zu
bezahlen!
CCAligned v1
If
you
one
day
find
an
error
or
are
not
completely
satisfied:
Sollten
Sie
einmal
einen
Fehler
entdecken
oder
mit
irgendetwas
nicht
ganz
zufrieden
sein:
CCAligned v1
The
Commission,
however,
is
not
completely
satisfied
with
this
definition.
Diesem
Begriffsverständnis
folgt
die
Kommission
jedoch
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
Not
completely
satisfied
with
your
purchase?
Sind
Sie
mit
Ihrem
Einkauf
nicht
ganz
zufrieden?
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
I’m
not
completely
satisfied
yet
with
the
car.
Insgesamt
bin
ich
mit
dem
Auto
noch
nicht
so
glücklich.
ParaCrawl v7.1
Should
you
however
not
be
completely
satisfied
with
our
products
or
services,
Sollten
Sie
dennoch
einmal
mit
unseren
Produkten
oder
Services
nicht
vollkommen
zufrieden
sein,
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
completely
satisfied
with
D-Bal
MAX,
you
will
certainly
get
your
refund!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Erhalten
Sie
Ihre
Rückerstattung!
ParaCrawl v7.1
The
pods
I
was
not
completely
satisfied.
Die
Schoten
war
ich
nicht
ganz
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Construction
manager
Gasser
is
not
completely
satisfied.
Gänzlich
zufrieden
ist
Bauchef
Gasser
nicht.
ParaCrawl v7.1
Money
refund
is
possible
if
you
are
not
completely
satisfied
with
the
purchase.
Gelderstattung
ist
möglich,
wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
dem
Kauf
sind.
ParaCrawl v7.1