Translation of "Not confident" in German
We
are
confident
not
only
in
you,
but
also
in
this
Parliament.
Wir
vertrauen
nicht
nur
Ihnen,
sondern
auch
diesem
Parlament.
Europarl v8
Why
should
we
not
be
confident?
Warum
sollten
wir
kein
Selbstvertrauen
haben?
Europarl v8
You
see,
my
husband
is
not
the
confident
type.
Mein
Mann
ist
nicht
einer
von
denen,
die
sich
aufdrängen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
confident
in
our
presentation.
Ich
bin
nicht
überzeugt
von
unserer
Präsentation.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
confident
that
I
can
win
over
a
jury.
Ich
bin
nicht
davon
überzeugt,
dass
ich
vor
Geschworenen
gewinnen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
100
percent
confident
with
my
read.
Ich
bin
nicht
ganz
sicher,
ob
ich
recht
habe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
not
as
confident
as
you.
Vielleicht
bin
ich
nicht
so
zuversichtlich
wie
du.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
look
confident,
not
like
a
linebacker.
Du
willst
zuversichtlich
aussehen,
und
nicht
wie
ein
Linebacker.
OpenSubtitles v2018
And
they're
playing
something
now
that
they're
not
as
confident
with.
Und
jetzt
versuchen
sie
etwas,
mit
dem
sie
nicht
wirklich
vertraut
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
feeling
remotely
confident
that
we're
right.
Ich
bin
nicht
sehr
optimistisch,
dass
wir
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
not
feel
as
confident
as
you,
Travis?
Wieso
bin
ich
nicht
so
zuversichtlich
wie
du,
Travis?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
not
that
confident,
i
guess.
Ich
bin
nicht
so
selbstsicher,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
Two
cigarettes.
He's
not
confident,
alvie.
Er
ist
nicht
sehr
zuversichtlich
Alvie.
OpenSubtitles v2018
That
demon
is
nothing
if
not
confident.
Dieser
Dämon
ist
nichts,
wenn
er
nicht
selbstbewusst
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
my
secretary,
Stonor,
not
my
confident.
Sie
sind
mein
Sekretär,
Stonor,
nicht
mein
Vertrauter.
OpenSubtitles v2018
But
if
not,
I'm
confident
we'll
find
an
explanation.
Und
wenn
nicht,
werden
wir
sicherlich
eine
Erklärung
dafur
finden.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
confident.
I'm
never
sure.
Aber
ich
habe
kein
Selbstvertrauen,
ich
bin
mir
einfach
nie
sicher...
OpenSubtitles v2018
I
was
not
confident
the
line
was
secure.
Ich
war
nicht
überzeugt,
dass
die
Leitung
sicher
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
confident
enough
about
the
future.
Ich
vertraue
nicht
genug
auf
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Because
Mom
and
I
are
not
as
confident
as
you.
Weil
Mama
und
ich
vielleicht
nicht
so
überzeugt
sind
wie
du.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
confident
on
which
end
that
came
out
of.
Ich
weiß
nicht
mal,
an
welchem
Ende
das
rauskam.
OpenSubtitles v2018
We
want
to,
but
we
are
not
confident.
Das
ist
schwer
zu
sagen,
wir
können
keine
Garantien
geben.
OpenSubtitles v2018