Translation of "Not convenient" in German
And
you
have
to
realize
that
these
incidents
did
not
happen
in
convenient
locations.
Und
Sie
müssen
wissen,
dass
diese
Vorfälle
nicht
an
angenehmen
Orten
stattfanden.
TED2020 v1
You
know,
the
conditions
in
the
church,
were
not
so
convenient.
Die
Bedingungen
in
der
Kirche
waren
nicht
sehr
angenehm.
OpenSubtitles v2018
It's
not
convenient,
it's
planned.
Es
trifft
sich
nicht
gut,
es
ist
geplant.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that's
not
convenient
at
the
moment,
sir.
Ich
fürchte,
dies
ist
gerade
nicht
möglich,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Certainly
for
Grilka,
but
I'm
not
sure
how
convenient
it
was
for
Quark.
Ich
weiß
nicht,
wie
zweckmäßig
sie
für
Quark
war.
OpenSubtitles v2018
It's
not
real
convenient
for
me.
Es
ist
nicht
gerade
bequem
für
mich.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
known
fifth
wheel
couplings
are
not
very
convenient
to
use.
Andererseits
sind
die
bekannten
Sattelkupplungen
nicht
sehr
bequem
im
Gebrauch.
EuroPat v2