Translation of "Not determined yet" in German
The
theme
of
this
edition
is
not
yet
determined.
Das
Thema
dieser
Ausgabe
ist
noch
nicht
festgelegt.
ELRA-W0201 v1
The
detailed
functioning
of
these
linked
registries
is
not
yet
determined.
Die
Einzelheiten
der
Arbeitsweise
dieser
vernetzten
Verzeichnisse
sind
noch
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
determined
its
opinion.
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
noch
nicht
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
determined
its
position
on
the
proposal.
Das
Europäische
Parlament
hat
seinen
Standpunkt
zu
dem
Vorschlag
noch
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Objection,
it's
not
determined
yet
that
Staff
Sergeant
Elkins
ignored
anything.
Einspruch,
es
wurde
bisher
nicht
ermittelt
ob
Sergeant
Elkins
irgendetwas
ignoriert
hat.
OpenSubtitles v2018
Whether
the
faulting
continues
eastward
is
not
yet
determined.
Ob
die
Verwerfungen
sich
ostwärts
fortsetzen,
ist
noch
nicht
geklärt.
WikiMatrix v1
L-numbers
were
given
for
species
that
have
not
been
determined
scientifically
yet.
Eigentlich
gelten
L-Nummern
nur
für
Welsarten,
die
wissenschaftlich
noch
unbestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
"Blue
Moon",
which
is
not
yet
determined
on
a
scientific
basis.
Eine
wissenschaftlich
noch
nicht
bestimmte
Art
ist
der
"Blue
Moon".
ParaCrawl v7.1
Plus
not
yet
determined,
but
there
will
be
some
specials
in
the
future.
Plus
zusätzliche
Belohnungen,
die
jetzt
noch
nicht
feststehen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
everything
is
not
yet
determined
by
this
proposition.
Wir
wissen,
durch
diesen
Satz
ist
noch
nicht
alles
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Registration
rules
and
procedures
have
not
been
determined
yet.
Die
anzuwendenden
Registrierungsbedigungen
und
-verfahren
wurden
noch
nicht
festgelegt
.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
execution
of
the
task
item
is
not
yet
determined
at
this
time.
Die
Reihenfolge
der
Ausführung
der
Auftragsposition
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
bestimmt.
EuroPat v2
The
sequence
of
execution
is
not
yet
determined
at
this
time.
Die
Reihenfolge
der
Ausführung
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
bestimmt.
EuroPat v2
A
successor
for
Wilkens
has
not
been
determined
yet.
Ein
Nachfolger
für
Wilkens
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
yet
determined
this.
Das
haben
wir
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
yet
determined
to
what
extent
the
federal
government
was
also
involved.
Es
fehlt
noch
festzustellen,
bis
zu
welchem
Grad
die
Bundesregierung
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
respect
that
the
exact
itinerary
is
not
determined
yet.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
das
der
genaue
Tourplan
noch
nicht
feststeht.
ParaCrawl v7.1
Can
turning
out
the
engine
or
not
yet
determined
what?
Lässt
sich
der
Motor
ausdrehen
oder
stimmt
noch
was
nicht?
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
“Blue
Moon”,
which
is
not
yet
determined
on
a
scientific
basis.
Eine
wissenschaftlich
noch
nicht
bestimmte
Art
ist
der
„Blue
Moon“.
ParaCrawl v7.1
Siletzia's
origin
is
not
yet
determined,
and
(as
of
2017)
remains
controversial.
Die
Herkunft
von
Siletzia
ist
noch
nicht
bestimmt
und
wird
(Stand
2017)
kontrovers
diskutiert.
WikiMatrix v1
At
which
time
the
Fergiartuya
invaded
this
region
could
not
be
determined
yet.
Wann
die
Fergiartuya
in
diese
Gegend
eingefallen
sind,
konnte
bisher
nicht
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
premises
will
be
rented,
but
with
the
price
not
yet
determined,
said
Babanov.
Die
R?¤umlichkeiten
werden
vermietet,
sondern
mit
dem
Preis
noch
nicht
festgelegt,
sagte
Babanov.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
corresponding
sequence
of
control
signal
groups
G
is
not
yet
determined
by
the
user
program
15
.
Hingegen
ist
durch
das
Anwenderprogramm
15
noch
nicht
eine
korrespondierende
Sequenz
von
Steuersignalgruppen
G
bestimmt.
EuroPat v2
A
specific
price
has
not
been
determined
yet,
but
it
will
be
in
the
mid
four
figure
range.
Ein
konkreter
Preis
steht
daher
noch
nicht
fest,
wird
aber
im
mittleren
vierstelligen
Bereich
liegen.
CCAligned v1