Translation of "Not engaged" in German
People
are
not
sufficiently
engaged
in
a
positive
way
by
what
Europe
is
doing.
Die
Menschen
sind
nicht
genügend
positiv
damit
befaßt,
was
Europa
macht.
Europarl v8
Contrary
to
what
might
sometimes
be
believed,
we
are
not
just
engaged
in
enacting
meaningless
laws.
Wir
sind
nicht
nur
leere
Gesetzgeber,
wie
man
manchmal
glauben
könnte.
Europarl v8
Perhaps
we
politicians
are
not
engaged
enough?
Vielleicht
sind
wir
Politiker
nicht
engagiert
genug?
Europarl v8
Racist
behaviour
is
not
something
engaged
in
only
by
“others”.
Rassistisches
Verhalten
ist
nicht
etwas,
das
nur
"die
Anderen"
tun.
MultiUN v1
Thus
the
regiment
was
not
engaged
in
the
Battle
of
Waterloo.
Dadurch
wurde
das
Regiment
nicht
in
der
Schlacht
bei
Waterloo
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
For
vehicles
equipped
with
cruise
control,
the
cruise
control
shall
not
be
engaged
during
testing.
Bei
Fahrzeugen
mit
Tempomat
darf
dieser
während
der
Prüfung
nicht
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
In
2004,
several
power
generators
were
not
engaged
in
long-term
power
purchase
agreements.
Im
Jahr
2004
hatten
mehrere
Stromerzeuger
keine
langfristigen
Strombezugsverträge.
DGT v2019
Therefore,
as
regards
horizontal
relationships,
the
parties
are
not
engaged
in
overlapping
activities.
Zudem
gibt
es
bei
den
Tätigkeiten
beider
beteiligten
Unternehmen
keine
horizontalen
Überschneidungen.
TildeMODEL v2018
I'm
not
getting
engaged
to
a
man
I
barely
know.
Ich
verlobe
mich
nicht
mit
einem
Unbekannten.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
engaged
to
a
nitwit.
Du
bist
nicht
mit
einem
Schwachkopf
verlobt.
OpenSubtitles v2018