Translation of "Not even once" in German
I've
never
had
sex,
not
even
once.
Ich
hatte
noch
nie
Sex,
nicht
ein
einziges
Mal.
OpenSubtitles v2018
The
burglars
have
never
used
violence,
not
even
once.
Die
Einbrecher
waren
bis
dahin
nie
gewalttätig,
kein
einziges
Mal.
OpenSubtitles v2018
They
did
not
hold
me
not
even
for
once.
Nicht
einmal
haben
sie
mich
umanmt.
OpenSubtitles v2018
She
does
not
leave
the
house
and
we
have
not
seen
her
even
once.
Sie
verlässt
das
Haus
nicht
und
wir
haben
sie
nicht
einmal
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Not
even
once
does
she
ask
for
help.
Nicht
ein
einziges
Mal
bittet
sie
um
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The
taxes
may
not
even
increase
once
construction
begins.
Die
Steuer
wird
noch
nicht
einmal
erhöht
wenn
die
Baumaßnahmen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
often
happens
that
purchased
items
do
not
come
up
even
once.
Schließlich
kommt
es
oft
vor,
dass
gekaufte
Artikel
nicht
einmal
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
have
never
shaved
their
cunts,
not
even
once.
Einige
von
ihnen
haben
ihre
Fotzen
nie
rasiert,
nicht
ein
einziges
mal.
ParaCrawl v7.1
Not
even
once
the
sky
cleared
up
even
not
a
little
bit.
Nicht
ein
einziges
Mal
hellte
der
Himmel
auch
nur
ein
bisschen
auf.
ParaCrawl v7.1
Ten
times
Laban
cheated
Jacob,
and
Jacob
did
not
complain
even
once.
Zehn
mal
betrog
Laban
Jakob
und
Jakob
beschwerte
sich
kein
einziges
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
word
"climate"
is
found
not
even
once.
Das
Wort
"Klima"
kommt
dabei
kein
einziges
Mal
vor.
ParaCrawl v7.1
And
He
has
never
declared
either
to
be
the
Holy
Spirit,
not
even
once
.
Er
hat
sich
auch
nie
zum
Heiligen
Geist
erklärt,
kein
einziges
Mal
.
ParaCrawl v7.1
Not
even
once,
as
far
as
I
know,
in
any
game.
Nicht,
insoweit
ich
weiß,
in
jedem
möglichem
Spiel
einmal
glätten.
ParaCrawl v7.1
Father,
I
have
no
I
have
not
seen
him
even
once.
Vater,
ich
habe
nein,
ich
habe
ihn
nicht
gesehen
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
But
not
even
once
I
was
able
to
make
a
photo.
Aber
nicht
ein
einziges
Mal
habe
ich
sie
fotografieren
können.
ParaCrawl v7.1