Translation of "Not exhaustive list" in German
The
Union
programmes
set
out
in
this
section
do
not
constitute
an
exhaustive
list.
Die
in
diesem
Abschnitt
dargelegten
Unionsprogramme
stellen
keine
erschöpfende
Auflistung
dar.
DGT v2019
The
above
does
not
constitute
an
exhaustive
list
but
has
been
quoted
by
way
of
example.
Dies
ist
keine
umfassende
Aufzählung,
sondern
nur
eine
Reihe
von
Beispielen.
EUbookshop v2
The
scope
is
defined
not
by
an
exhaustive
list
but
by
a
definition
that
is
general
enough
not
to
become
obsolete
with
normal
technological
development
and
the
appearance
of
new
machinery
on
the
market.
Ferner
sollte
der
verbleibende
Zweifel
nicht
automatisch
zugunsten
der
beschwerdeführenden
Partei
entschieden
werden.
EUbookshop v2
This
is
not
an
exhaustive
list
of
the
functions
of
the
exit
module.
Dies
ist
keine
vollständige
Liste
aller
Funktionen
des
Beendigungsmoduls.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
exhaustive
list,
please
add
to
it
if
you
can!
Dies
ist
nicht
keine
vollständige
Liste,
bitte
fügen
sie
weitere
Ressourcen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
publications
that
we
can
recommend
to
you
(not
an
exhaustive
list):
Dann
haben
wir
hier
einige
Literatur-Tipps
für
Sie
(keine
abschließende
Aufzählung):
ParaCrawl v7.1
It
is
not
an
exhaustive
list
of
every
possible
option.
Es
ist
jedoch
keine
vollständige
Liste
aller
möglichen
Optionen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
exhaustive
list,
but
those
that
really
helps.
Das
ist
noch
nicht
die
vollständige
Liste,
aber
diese
hier
wirklich
helfen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
is
not
an
exhaustive
list.
Dies
ist
selbstverständlich
keine
abschließende
Aufzählung.
EuroPat v2
This
is
not
an
exhaustive
list
but
demonstrates
multiple
possibilities.
Dies
ist
keine
erschöpfende
Liste,
zeigt
aber
mehrere
Möglichkeiten
auf.
EuroPat v2
The
foregoing
optical
measurements
do
not
constitute
an
exhaustive
list.
Die
vorgenannten
optischen
Messungen
sind
keine
erschöpfende
Aufzählung.
EuroPat v2
This
is
not
an
exhaustive
list
of
advantages
that
accompany
the
invention.
Dies
ist
keine
abschließende
Aufzählung
von
Vorteilen,
die
mit
der
Erfindung
einhergehen.
EuroPat v2
Please
note
that
this
is
of
course
not
an
exhaustive
list.
Bitte
beachte,
dass
dies
Liste
nicht
vollständig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
exhaustive
list
and
includes
only
a
selection
of
our
most
popular
robots.
Die
Liste
ist
nicht
erschöpfend
und
umfasst
lediglich
eine
Auswahl
unserer
beliebtesten
Roboter.
ParaCrawl v7.1
Penalties
can
also
apply
in
the
following
situations
(not
an
exhaustive
list):
Strafen
können
auch
in
den
folgenden
Situationen
verhängt
werden
(nicht
vollständige
Aufzählung):
ParaCrawl v7.1
And
this
is
not
an
exhaustive
list
of
useful
than
bananas.
Und
das
ist
keine
erschöpfende
Liste
nützlicher
als
Bananen.
ParaCrawl v7.1
The
above
is
not
an
exhaustive
list
of
ongoing
measures.
Die
genannten
Maßnahmen
stellen
keine
erschöpfende
Liste
dessen
dar,
was
heute
getan
wird.
Europarl v8