Translation of "Not far away from" in German
But
we
are
not
far
away
from
the
commencement
of
the
service.
Doch
sind
wir
nicht
mehr
weit
von
der
Aufnahme
des
Betriebs
entfernt.
Europarl v8
And
Paradise
will
be
brought
close
to
the
pious,
not
far
away
from
them.
Und
die
Dschanna
wurde
den
Muttaqi
näher
gebracht,
ohne
weit
zu
sein.
Tanzil v1
I
hear
we're
not
too
far
away
from
the
world's
largest
thermometer.
Wir
sind
nicht
weit
vom
größten
Thermometer
der
Welt
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I
grew
up
not
far
away
from
here,
in
Red
Hook.
Ich
wuchs
nicht
weit
von
hier
auf,
in
Red
Hook.
OpenSubtitles v2018
I
believe
the
European
floods
have
shown
quite
clearly
that
we
are
not
far
away
from
that
global
catastrophe.
Welle
an
C02-Emissionen
erzeugen,
die
nicht
mehr
kontrolliert
werden
kann.
EUbookshop v2
And
Miss
Heyndrich's
home
is
not
far
away
from
here.
Das
Haus
von
Mrs
Heyndrich
ist
nicht
weit
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
far
away
from
the
hotel.
Es
ist
nicht
weit
vom
Hotel
aus
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Val
Varatella
is
not
far
away
from
Finale.
Val
Varatella
ist
nicht
all
zu
weit
entfernt
von
Finale.
ParaCrawl v7.1
Mastrinka
is
on
the
island
of
Ciovo,
not
far
away
from
Trogir.
Mastrinka
ist
auf
der
Insel
Ciovo,
nicht
weit
weg
vom
Trogir
entfernt.
CCAligned v1
There
was
a
public
restroom
not
far
away
from
our
spot.
Nicht
weit
weg
von
unserer
Stelle
gab
es
eine
öffentliche
Toilette.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Split
is
not
far
away
from
Seget
Vranjic.
Aus
Seget
Vranjica
ist
auch
die
Stadt
Split
nicht
weit.
ParaCrawl v7.1
Not
far
away
from
our
campsite
there
are
great
tobogganing
runs.
Nur
unweit
von
unserem
Platz
gibt
es
tolle
Rodelstrecken.
ParaCrawl v7.1
Not
far
away
from
there,
there
are
two
boys.
Nicht
weit
entfernt
von
dort,
gibt
es
zwei
Jungen.
ParaCrawl v7.1
Not
far
away
from
the
display
boards
stood
a
thin
young
person
with
a
camera.
Nicht
weit
entfernt
von
den
Ausstellungstafeln
stand
ein
junger
Mann
mit
einer
Kamera.
ParaCrawl v7.1