Translation of "Not for long" in German
Mr
President,
I
hope
I
have
not
spoken
for
too
long.
Herr
Präsident,
hoffentlich
habe
ich
nicht
zu
lange
gesprochen.
Europarl v8
The
EU
did
not
hesitate
for
long
and
sought
the
same
remedy.
Die
EU
fackelte
nicht
lange
und
griff
nach
derselben
Begründung.
Europarl v8
I
hope
I
have
not
spoken
for
too
long.
Ich
hoffe,
dass
mein
Beitrag
nicht
zu
lang
war.
Europarl v8
At
the
present
time,
it
is
not
known
for
how
long
patients
should
be
treated.
Zurzeit
ist
noch
nicht
klar,
wie
lange
die
Patienten
zu
behandeln
sind.
EMEA v3
Very
common:
may
affect
more
than
1
in
10
people
•
nausea
and
vomiting,
these
side
effects
are
normally
quite
mild
and
do
not
last
for
long.
Diese
Nebenwirkungen
sind
gewöhnlich
leicht
und
nicht
von
langer
Dauer.
ELRC_2682 v1
We
can
survive
without
food...
just
not
for
too
long.
Wir
können
ohne
Nahrung
überleben
–
eben
nur
nicht
allzu
lang.
Tatoeba v2021-03-10
Visitors
do
not
stay
for
very
long
on
the
EESC
website.
Die
Besucher
bleiben
nicht
lange
auf
der
EWSA-Website.
TildeMODEL v2018
No,
but
I
can
not
stay
for
long.
Nein,
aber
ich
habe
nicht
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Yes
but
not
for
long,
I
don't
have
time.
Ja,
aber
nicht
lange,
ich
hab
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
can
withhold
treatment
for
a
little
while,
but
not
for
long.
Wir
können
eine
Weile
mit
der
Behandlung
warten,
aber
nicht
lange.
OpenSubtitles v2018
And
for
his
sake,
I
hope
it
will
not
be
for
long.
Ich
hoffe
für
ihn,
dass
es
nicht
lange
dauert.
OpenSubtitles v2018