Translation of "Not graded" in German
Most
of
his
assignments
are
not
even
graded.
Viele
der
von
ihm
gestellten
Aufgaben
benotet
er
noch
nicht
einmal.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
it's
not
gonna
be
graded.
Keine
Angst,
er
wird
nicht
benotet.
OpenSubtitles v2018
Why
Not
Try
Graded
Readers?
Warum
sollten
Sie
es
nicht
mit
bewerteten
Lesern
versuchen?
CCAligned v1
The
supervision
is
not
graded
and
no
extra
ECTS
will
be
awarded
for
it.
Die
Supervision
wird
nicht
bewertet
und
es
werden
keine
zusätzlichen
ECTS
dafür
vergeben.
ParaCrawl v7.1
If
a
student
takes
an
examination
without
prior
registration,
it
will
not
be
graded.
Auch
wenn
eine
Prüfungsleistung
trotz
fehlender
Anmeldung
abgelegt
werden
sollte,
wird
diese
nicht
gewertet.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
better
if
the
haircut
is
not
graded
and
not
cascaded.
Es
wird
besser
sein,
wenn
der
Haarschnitt
nicht
abgestuft
und
nicht
kaskadiert
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
tests
are
not
graded
this
will
not
influence
your
chances
of
getting
a
place
at
the
HAW
Hamburg.
Die
Tests
werden
nicht
benotet
und
haben
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Chancen
auf
einen
Studienplatz.
ParaCrawl v7.1
There,
students
were
not
graded
according
to
their
usefulness,
but
according
to
their
actual
effort.
Dort
nämlich
wurden
Schüler
nicht
nach
ihrem
Nutzen
benotet,
sondern
nach
ihren
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Precious
and
semi-precious
stones,
worked,
whether
or
not
graded,
but
not
strung,
mounted
or
set,
precious
and
semi-precious
stones,
worked,
ungraded,
temporarily
strung
for
convenience
of
transport
(excl.
Edelsteine
und
Schmucksteine,
bearbeitet,
auch
einheitlich
zusammengestellt,
jedoch
weder
aufgereiht
noch
montiert
oder
gefaßt,
sowie
bearbeitete
Edelsteine
und
Schmucksteine,
uneinheitlich
zusammengestellt,
zur
Erleichterung
der
Versendung
vorübergehend
aufgereiht
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Although
student
papers
will
not
be
graded
and
will
only
be
assessed
for
statistical
purposes,
students
are
nonetheless
encouraged
to
submit
their
best
work
for
evaluation.
Obwohl
studentische
Arbeiten
nicht
benotet
werden
und
nur
für
statistische
Zwecke
ausgewertet
werden,
werden
die
Studierenden
dennoch
aufgefordert,
ihre
besten
Arbeiten
zur
Bewertung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
modules
"Fundamentals
of
Mathematics",
"Accompanying
Practical
Experience",
"C++",
Practical
Period
and
Presentation
and
Soft
Skills"
are
not
graded.
Die
Module
"Mathematische
Grundlagen",
"Begleitpraktikum",
"C++",
Praxisphase
und
"Präsentation
und
Soft
Skills"
werden
nicht
benotet.
ParaCrawl v7.1
This
distinguishes
real
volumetric
models
from
traditional
models
in
CAD,
which
define
the
surface
(the
edge)
of
an
object
but
not
the
varying,
graded
properties
within.
Dies
unterscheidet
echt
volumetrische
Modelle
von
traditionellen
Modellen
im
CAD,
die
die
Oberfläche
(den
Rand)
eines
Objektes
definieren,
nicht
aber
variierende,
gradierte
Eigenschaften
im
Inneren.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
of
the
next
lecture,
the
students
are
able
to
hand
in
their
solutions,
which
will
not
be
graded.
Zu
Beginn
der
darauffolgenden
Vorlesung
können
die
Studierenden
ihre
jeweiligen
bearbeiteten
Hausaufgabensets
abgeben,
diese
werden
nicht
benotet.
ParaCrawl v7.1
Rubies,
sapphires
and
emeralds,
worked,
whether
or
not
graded,
but
not
strung,
mounted
or
set,
rubies,
sapphires
and
emeralds,
worked,
ungraded,
temporarily
strung
for
convenience
of
transport
(excl.
Rubine,
Saphire
und
Smaragde,
bearbeitet,
auch
einheitlich
zusammengestellt,
jedoch
weder
aufgereiht
noch
montiert
oder
gefaßt,
sowie
bearbeitete
Rubine,
Saphire
und
Smaragde,
uneinheitlich
zusammengestellt,
zur
Erleichterung
der
Versendung
vorübergehend
aufgereiht
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Silver
is
not
graded
as
a
noble
metal
in
the
description
that
follows,
although,
considered
electrochemically,
it
does
belong
to
the
noble
metals.
Silber
wird
in
der
nachfolgenden
Beschreibung
nicht
als
Edelmetall
eingestuft,
obwohl
es
elektrochemisch
betrachtet
zu
den
Edelmetallen
gehört.
EuroPat v2
If
it
is
determined
in
second
step
S
2
of
the
method
that
the
driving
condition
is
not
to
be
graded
as
critical,
the
system
returns
to
step
S
1,
and
runs
through
step
S
1
again.
Wird
im
zweiten
Schritt
S2
des
Verfahrens
festgestellt,
dass
der
Fahrzustand
nicht
als
kritisch
einzustufen
ist,
wird
zum
Schritt
S1
zurückgekehrt,
und
der
Schritt
S1
wird
erneut
durchlaufen.
EuroPat v2
The
hazard
situation
of
the
vehicle
is
evaluated
in
the
danger
computer,
and
controlling
interventions
that
are
graded
or
not
graded
according
to
the
danger
potential
are
output
to
control
actuators
of
the
child
seat
depending
on
this
evaluation
and
further
criteria
or
weightings.
Im
Gefahrenrechner
wird
eine
Bewertung
der
Gefahrenlage
des
Fahrzeugs
vorgenommen
und
in
Abhängigkeit
von
dieser
Bewertung
und
weiterer
Kriterien
oder
Gewichtungen
nach
Gefahrenpotential
gestufte
oder
nicht
gestufte
Stelleingriffe
zur
Steuerung
von
Aktuatoren
des
Kindersitzes
ausgegeben.
EuroPat v2
The
pupils
need
to
be
taught
and
not
just
graded,
the
teachers
should
sees
the
students’
failures
as
their
own,
and
the
pupils’
lack
of
knowledge
as
a
challenge,
instead
of
a
simple
excuse.
Den
Schülern
etwas
beizubringen,
und
nicht
nur
zu
bewerten,
dass
sie
das
Scheitern
der
Schüler
als
eigenes
verstehen,
und
ihr
Unwissen
als
Herausforderung
und
nicht
als
eigene
Rechtfertigung.
ParaCrawl v7.1
The
girdle
is
not
graded,
but
rather
it
is
described
by
its
appearance
at
its
thinnest
and
thickest
points.
Der
Gürtel
ist
nicht
benotet
aber
eher
von
seinem
Auftritt
auf
dem
dünnsten
und
dicksten
Punkt
definiert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
two
main
grading
aspects
to
consider
when
comparing
certificates
are
colour
and
clarity,
for
their
evaluations
largely
determine
the
price
of
a
diamond
and
yet
they
are
not
consistently
graded
across
the
board.
Dennoch
sind
die
beiden
Hauptaspekte,
auf
die
man
beim
Zertifikatsvergleich
achten
sollte,
die
Farbgebung
und
die
Reinheit,
da
ihre
Einstufung
letztlich
den
Preis
des
Diamanten
bestimmen,
sie
jedoch
im
Allgemeinen
nicht
einheitlich
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Precious
and
semi-precious
stones,
synthetic
or
reconstructed,
worked,
whether
or
not
graded
but
not
strung,
mounted
or
set,
ungraded
synthetic
or
reconstructed
precious
or
semi-precious
stones,
temporarily
strung
for
convenience
of
transport
(excl.
Edelsteine
oder
Schmucksteine,
synthetisch
oder
rekonstituiert,
bearbeitet,
auch
einheitlich
zusammengestellt,
jedoch
weder
aufgereiht
noch
montiert
oder
gefaßt,
sowie
bearbeitete
synthetische
oder
rekonstituierte
Edelsteine
oder
Schmucksteine,
uneinheitlich
zusammengestellt,
zur
Erleichterung
der
Versendung
vorübergehend
aufgereiht
(ausg.
ParaCrawl v7.1
The
modules
will
not
be
graded,
at
the
end
of
each
course
or
presentation
you
will
receive
a
participation
certificate.
Die
Module
werden
nicht
benotet,
am
Ende
des
Seminars
oder
der
Präsentation
erhalten
Sie
eine
Teilnahmebescheinigung.
ParaCrawl v7.1