Translation of "Not important at all" in German

They saw that it was not important at all.
Sie haben bemerkt, daß es absolut nicht wichtig gewesen ist.
ParaCrawl v7.1
Thus, the photo size is not important at all.
Dabei, es ist der Umfang der Fotografie gar nicht wichtig.
ParaCrawl v7.1
Certain important people in Czech cultural history are not considered important at all.
Einige wichtige Persönlichkeiten werden in der tschechischen Kulturgeschichte nicht für wichtig erachtet.
ParaCrawl v7.1
But then I realized that this is not important at all.
Dann habe ich aber gemerkt, dass es darauf überhaupt nicht ankommt.
ParaCrawl v7.1
They rush on a hand everything together, and their order is not important at all.
Sie laufen auf der Hand aller zusammen, und ihre Ordnung ganz ist nicht wichtig.
ParaCrawl v7.1
But as the picture is later converted into a black and white picture this is not important at all.
Das ist aber nicht relevant, das Bild wird wie gesagt später in ein Graustufenbild umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
It is not important at all, how often you should travel in the working purposes.
Ganz ist es nicht wichtig, inwiefern oft Sie in den Arbeitszielen reisen müssen.
ParaCrawl v7.1
The details are not important at all.
Die Details haben keinerlei Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
With these specifications it clearly had no hot temper, but this was not that important at all.
Damit war er zwar kein Ausbund an Temperament, aber darauf kam es nicht an.
ParaCrawl v7.1
It is not important at all, how often you should travel in the slave...
Ganz ist es nicht wichtig, inwiefern oft Sie in der Sklave reisen müssen...
ParaCrawl v7.1
It is not important at all, whether it is native by birth.
Es ist Ganz und gar nicht wichtig, ob er Verwandter nach dem Blut ist.
ParaCrawl v7.1
But it was not important to me at all as I had everything what I needed in my luggage.
War mir jedoch überhaupt nicht wichtig, da ich alles Notwendige bei mir hatte.
ParaCrawl v7.1
Only six EU Member States have embassies there, in comparison to the presence of EU representatives in many countries that are quite a distance from the EU and are not very important players at all.
Verglichen mit der Präsenz der EU-Vertreter in vielen Ländern, die ziemlich weit von der EU entfernt liegen und überhaupt keine wichtigen Akteure darstellen, unterhalten dort nur sechs EU-Mitgliedstaaten Botschaften.
Europarl v8
While I have a high opinion of the rapporteur's main position, which is based on the European Parliament's traditional stance, and while really important issues have been debated, together with issues which, in my view, are not important at all, such as the location of the Community's agency, we have in reality forgotten about communicating with the public and we have lost track of the time that has been spent.
Obgleich ich eine hohe Meinung vom Hauptstandpunkt des Berichterstatters habe, der auf der angestammten Haltung des Europäischen Parlaments beruht, und obgleich wirklich wichtige Fragen erörtert wurden, zusammen mit Fragen, die meiner Ansicht nach gar keine Rolle spielen, wie zum Beispiel der Standort der gemeinschaftlichen Agentur, haben wir es doch in Wirklichkeit versäumt, mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren, und wir haben die bereits aufgewendete Zeit aus den Augen verloren.
Europarl v8
Respondents were asked to evaluate the importance (very important, fairly important, not very important, not at all important, don’t know)of various changes possibly able to improve citizens’ lives.
Die Befragten wurden gebeten, die Bedeutung (sehr wichtig, ziemlich wichtig, nicht sehr wichtig, völlig unwichtig, keine Meinung) verschiedener Veränderungen zu bewerten, die das Leben der Bürgerverbessern könnten.
EUbookshop v2
The Danes take the view more frequently that a child is not very important or not important at all.
Die Dänen antworten häufiger, daß ein Kind nicht sehr wichtig oder auch gar nicht wichtig ist.
EUbookshop v2
The Emperor himself had also a railway-line named after him - that is still today called Franz Josephs-Bahn, but is is not important at all for foreign connections.
Der Kaiser selbst hatte auch eine Bahnlinie nach sich benannt - diese heißt heute noch Franz Josephs-Bahn, ist jedoch für den Auslandsverkehr völlig unbedeutend.
ParaCrawl v7.1
Money, career, intrigues, sex appeal - all this is not important at all in my life, as it was before the experience.
Geld, Karriere, Intrigen, Sexappeal – all dies ist überhaupt nicht wichtig in meinem Leben, wie es vor der Erfahrung war.
ParaCrawl v7.1
Instead of … do you know what, they are not so important at all.
Anstatt wie früher an die … ach du weisst schon, sie sind auch gar nicht so wichtig.
ParaCrawl v7.1
I finally took a look at it and found that it was not important at all.
Ich hab mir das schlußendlich auch angesehen und dabei festgestellt, daß es gar nicht wichtig war.
ParaCrawl v7.1
So to earn more money or to make more money is not important at all in Sahaj Yoga.
Es ist in Sahaja Yoga überhaupt nicht wichtig, mehr Geld zu verdienen oder mehr Geld zu machen.
ParaCrawl v7.1
And, actually, it is not important at all, whether you will choose a dolphinarium or walk on the ancient downtown.
Und in Wirklichkeit ist es ganz nicht wichtig, ob Sie das Delphinarium oder den Spaziergang nach dem altertümlichen Stadtzentrum wählen werden.
ParaCrawl v7.1
It's not important to me at all, it just means that we're very old...
Für mich ist das überhaupt nicht wichtig, es beweist letzten Endes nur das wir alt geworden sind.
ParaCrawl v7.1
Whether the influence of CO2 on the accretion of HCN in masonry determined by the Polish authors in several experiments proves true or not may be important for the interpretation of the analytical results from Auschwitz - in either direction - but with respect to the question, how one should judge the article by the three Polish authors, it is not important at all.
Ob der von den polnischen Autoren in einigen Experimenten festgestellte Einfluß von CO2 auf die Anreicherung von HCN im Mauerwerk sich bestätigt oder nicht, kann zwar für die Interpretation der Analysenergebnisse von Auschwitz von Bedeutung sein, und zwar in beide Richtungen, ist aber für die Frage, wie man den Beitrag der drei polnischen Autoren bewerten muss, völlig unwichtig.
ParaCrawl v7.1
For me it was an exciting learning experience because I have learned to reaffirm more my principle that matter is not important at all for the world.
Fuer mich war es eine aufregende Lernerfahrung, weil mein Grundsatz, dass Materie für die Welt ueberhaupt nicht wichtig ist, bestaetigt wurde.
ParaCrawl v7.1
Already you have experienced that what once seemed of the utmost importance to you turns out not to be important at all.
Du hast bereits die Erfahrung durchlebt, dass dasjenige, was dir einst von äußerster Bedeutung war, sich herausstellte, überhaupt nicht wichtig zu sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is important more important than and more importantly importable
the importer most important for of no importance the most important of which
a important not important