Translation of "Not in the least" in German

Not in the least do we want to ban them.
Wir wollen sie gar nicht verbieten.
Europarl v8

This applies not in the least to the Council.
Nicht zuletzt gilt dies für den Rat.
Europarl v8

He could not in the least understand what Anna was after.
Er konnte Annas Handlungsweise ganz und gar nicht begreifen.
Books v1

But those they call apart from Him can not adjudge in the least.
Diejenigen aber, die sie anstatt Seiner anrufen, haben nichts zu entscheiden.
Tanzil v1

His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.
Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.
Tanzil v1

He's not my type in the least.
Er ist überhaupt nicht mein Typ.
Tatoeba v2021-03-10

They will not avail you in the least against God.
Sie werden dir sicher nichts gegen Allah nützen.
Tanzil v1

She is not in the least worried about her test scores.
Sie ist nicht im Geringsten über ihre Testergebnisse beunruhigt.
Tatoeba v2021-03-10