Translation of "Not included in the list" in German
My
name
is
not
included
in
the
list
of
Members
in
the
Minutes.
Mein
Name
taucht
auf
der
Liste
der
Abgeordneten
im
Protokoll
nicht
auf.
Europarl v8
Other
(known
cause
but
not
included
in
the
list)
Sonstige
(bekannte
Ursache,
aber
nicht
in
der
Liste
aufgeführt)
DGT v2019
Therefore,
this
additive
should
not
be
included
in
the
Union
list.
Dieser
Zusatzstoff
sollte
daher
nicht
in
die
EU-Liste
aufgenommen
werden.
DGT v2019
It
is
not
included
in
the
list
of
definitions
in
Article
2.
Sie
ist
in
der
Liste
der
Begriffsbestimmungen
in
Artikel
2
nicht
enthalten.
TildeMODEL v2018
These
later
missions
are
not
included
in
the
above
list.
Die
oben
erwähnten
Gruppen
sind
in
dieser
Liste
nicht
zu
finden.
WikiMatrix v1
Free
newspapers
are
not
included
in
the
list.
Kostenlose
Zeitungen
sind
in
der
Liste
nicht
enthalten.
WikiMatrix v1
All
User
or
Public
are
not
included
in
the
list.
All
User
oder
Public
sind
nicht
Bestandteil
der
Liste.
CCAligned v1
If
the
error
code
shown
for
you
is
not
included
in
the
list,
please
contact
us:
Falls
der
bei
Ihnen
angezeigten
Fehlercode
nicht
aufgelistet
ist,
kontaktieren
Sie
uns:
CCAligned v1
Unfortunately,
phone
images
are
not
included
in
the
list.
Leider
sind
Telefonbilder
nicht
in
der
Liste
enthalten.
ParaCrawl v7.1
My
recording
has
not
been
included
in
the
price
list.
Meine
Aufnahme
ist
in
der
Preisliste
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
TOURIST
TAX:
not
included
in
the
price
list.
Kurtaxe:
nicht
in
der
Preisliste
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
city
tax
is
not
included
in
the
above
price
list.
Die
Ortstaxe
ist
nicht
in
der
oben
gennante
Preisliste
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
feature
values
themselves
are
not
included
in
the
inventory
list.
Die
Merkmalswerte
selbst
sind
in
der
Inventarliste
nicht
enthalten.
EuroPat v2
Is
your
language
not
included
in
the
list
of
languages?
Ihre
Sprache
ist
in
der
Liste
nicht
vorhanden?
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
the
goods
must
not
be
included
in
the
following
list:
In
jedem
Fall
darf
die
Ware
nicht
unter
folgende
Kategorien
fallen:
CCAligned v1
Your
question
is
not
included
in
the
list?
Ihre
Frage
befindet
sich
nicht
in
der
Liste?
CCAligned v1
The
stepper
motor
28BYJ-48
is
not
included
in
the
list.
Der
Schrittmotor
28BYJ-48
ist
in
der
Stückliste
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
included
in
the
list
of
the
company's
lineup.
Es
ist
nicht
in
der
Liste
der
Unternehmensaufstellung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Characters
not
included
in
the
above
list
are
Positive
Characters.
Positive
Figuren
sind
alle,
die
nicht
zu
den
negativen
Figuren
gehören.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
program
is
not
included
in
the
list,
even
if
it
runs.
Mitunter
erscheint
ein
Programm
nicht
in
der
Liste,
obwohl
es
gestartet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
card
is
not
included
in
the
list
of
detected
cards.
In
diesem
Fall
erscheint
sie
nicht
in
der
Liste
der
erkannten
Karten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Red
2G
(E
128)
should
not
be
included
in
the
Union
list.
Rot
2G
(E
128)
sollte
daher
nicht
in
die
EU-Liste
aufgenommen
werden.
DGT v2019