Translation of "Not insured" in German
Yes.
No,
no.
No,
it
was
not
insured.
Nein,
die
Handtasche
war
nicht
versichert
und
jetzt
ist
es
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
Are
any
agricultural
categories
not
insured
against
major
risks?
Sind
bestimmte
landwirtschaftliche
Berufsgruppen
nicht
gegen
wichtige
Risiken
versichert?
TildeMODEL v2018
But
more
importantly
it's
not
insured.
Aber
das
Allerwichtigste
ist:
es
ist
nicht
versichert.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
you're
not
insured
for
punitive
damages.
Zum
einen
sind
Sie
gegen
Strafschadensersatz
nicht
versichert.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
afford
it,
and
the
other
camera
was
not
even
insured.
Wir
können
sie
uns
nicht
leisten
und
die
andere
war
nicht
versichert.
OpenSubtitles v2018
If
the
guidance
length
is
too
small,
an
accurate
borehole
geometry
is
not
insured.
Ist
die
Führungslänge
zu
klein,
ist
eine
genaue
Bohrlochgeometrie
nicht
mehr
gewährleistet.
EuroPat v2
What
is
not
insured,
however,
is
an
optimal
stepping
of
the
stretching
force.
Nicht
gewährleistet
ist
aber
eine
optimale
Abstufung
der
Streckkraft.
EuroPat v2
The
cash
labour
market
assistance
covers
persons
who
are
not
optionally
insured.
Die
Arbeitsmarktunterstützung
wird
Personen
gewährt,
die
nicht
freiwillig
versichert
sind.
EUbookshop v2
Spouse
and
children
as
far
as
they
are
not
insured
in
their
own
right.
Ehegatte
und
Kinder,
soweit
sie
nicht
selbst
versichert
sind.
EUbookshop v2
During
that
period
Mr
Zinnecker
was
not
insured
in
Germany
either
on
a
compulsory
or
voluntary
basis.
Während
dieses
Zeitraums
war
Herr
Zinnecker
in
Deutschland
weder
pflichtversichert
noch
freiwillig
versichert.
EUbookshop v2
Alas,
but
from
attacks
of
pathogenic
microorganisms
anybody
is
not
insured.
Leider,
aber
gegen
die
Angriffe
der
krankheitserregenden
Mikroorganismen
ist
niemand
versichert.
ParaCrawl v7.1
Damages
that
are
found
after
you
signed,
are
not
insured.
Haben
Sie
die
Unterschrift
getätigt,
sind
nachträgliche
entdeckte
Schäden
nicht
versichert.
ParaCrawl v7.1
Inclusion
of
accident
cover
is
required
if
you
are
not
insured
by
your
employer.
Einschluss
notwendig,
wenn
Sie
nicht
über
Ihren
Arbeitgeber
versichert
sind.
CCAligned v1