Translation of "Not joking" in German
No,
maybe
he's
not
joking.
Der
macht
ernst,
Martin,
glaubt
es
mir.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
joking,
Marsh.
Ich
mache
keine
Witze,
Marsh.
OpenSubtitles v2018
It's
because
you
know
about
baccarat
that
I'm
not
joking.
Gerade
weil
Sie
Bakkarat
so
gut
können,
ist
das
kein
Witz.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
joking.
Nein,
ich
meine
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
joking,
you
pig!
Ich
meine
es
ernst,
du
Schwein!
OpenSubtitles v2018
You
should
not
be
joking
about
it.
Darüber
macht
man
sich
nicht
lustig.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
joking,
Howie.
Ich
mach
keine
Witze,
Howie.
OpenSubtitles v2018
I
do,
and
I'm
not
joking.
Das
tue
ich,
und
ich
mache
keine
Witze.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
I
am
not
in
a
joking
mood.
Ich
versichere
Ihnen,
mir
ist
nicht
zu
scherzen
zumute.
OpenSubtitles v2018
Tell
my
father-in-law
I
am
not
joking.
Sagen
Sie
meinem
Schwiegervater,
dass
ich
es
ernst
meine.
OpenSubtitles v2018
What,
we're
not
joking
about
this
yet?
Was,
reißen
wir
noch
keine
Witze
darüber?
OpenSubtitles v2018