Translation of "Not less important" in German

This becomes all the time more, not less, important.
Dies wird im Laufe der Zeit immer wichtiger, nicht unwichtiger.
Europarl v8
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Und daher wird Tradition wichtiger, anstelle an Wert zu verlieren.
TED2020 v1
Not less they are important in wineries and vineyards.
Nicht weniger wichtig sind sie in Weingütern und Weinbergen.
ParaCrawl v7.1
Registration of a gift not less important, than a gift.
Die Erledigung des Geschenks ist nicht weniger wichtig, als das Geschenk.
ParaCrawl v7.1
The role of the Z boson is somewhat more elusive, but absolutely not less important!
Die Rolle des Z-Bosons ist viel schwieriger greifbar, obgleich nicht weniger bedeutungsvoll!
CCAligned v1
The good hairdress is not less important, than a good make-up.
Die gute Frisur ist nicht weniger wichtig, als das gute Make-Up.
ParaCrawl v7.1
Not less important accessory for each woman is the bag.
Nicht weniger ist als wichtiges Zubehör für jede Frau die Tasche.
ParaCrawl v7.1
First aid is the next, but not less important information.
Erste Hilfe ist die nächste, aber nicht weniger wichtige Information.
ParaCrawl v7.1
Procedure of coloring is not less important.
Es ist die Prozedur der Färbung nicht weniger wichtig.
ParaCrawl v7.1
But another is not less important: feeling of comradeship in collective.
Aber anderes ist nicht weniger wichtig: das Gefühl des Ellbogens im Kollektiv.
ParaCrawl v7.1
Not less important parameter of hair of dog is her color.
Nicht weniger ist als wichtiger Parameter der Wolle des Hundes ihre Farbe.
ParaCrawl v7.1
But other characteristics of the equipment is not less important, and often vice versa.
Aber andere Merkmale der Geräte ist nicht weniger wichtig und häufig umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
About that, not less important, than the sustained style and correctly chosen color scale.
Das ist nicht weniger wichtig als der zurückhaltende Stil und gut gewählte Farbgebung.
ParaCrawl v7.1
Not less important role in the course of meal is played by a teeth.
Nicht weniger als wichtige Rolle im Laufe des Essens spielen die Zähne.
ParaCrawl v7.1
They are not any less important than languages and sciences.
Sie sind nicht weniger wichtig als Sprachen und Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
CICOUREL's influence on the development of an interpretive methodology is not any less important.
Nicht weniger einflussreich ist CICOUREL für die Entwicklung einer interpretativen Methodologie und Soziologie.
ParaCrawl v7.1
This purifying of space is not less important.
Dieses Reinigen des Weltraumes ist nicht weniger wichtig.
ParaCrawl v7.1
Finally and not less important: Your solar security system is environmentally friendly.
Zuletzt aber nicht weniger wichtig: Ihre Solar Sicherheitsanlage ist umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Universal services will not become any less important, but the nature of their significance is changing quite rapidly.
Die Universaldienste werden ihre Bedeutung nicht verlieren, aber sie wird sich sehr schnell wandeln.
Europarl v8
But there are differences too ­ less visible but not less important ­ in how major provisions are implemented and in how they are enforced.
Durchsetzung wichtiger Bestimmungen, die zwar weniger augenschein­lich, aber damit nicht weniger bedeutsam sind.
EUbookshop v2
In psychophysiological influence of colour its saturation and svetlota has not less important role.
Nicht weniger als wichtige Rolle in der psychophysiologischen Einwirkung der Farbe hat sein Sättigungsgrad und swetlota.
ParaCrawl v7.1
Second, not less important aspect is the fire separation of the library from the other parts of the building.
Nicht weniger wichtig war die Notwendigkeit einer Feuerschutzwand für die Bibliothek zur Abtrennung vom übrigen Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Selection of pipes - the question is not less important than good planning.
Die Auswahl der Rohre - die Frage ist nicht weniger wichtig als eine gute Planung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases