Translation of "Not many left" in German

There are not many days left to go.
Jetzt dauert es nicht mehr lange, bis es beginnt.
Europarl v8
There are not many people left at the hospital.
Es sind nicht mehr viele Leute da.
OpenSubtitles v2018
There's not very many left, sir.
Es sind nicht mehr viele übrig, Sir.
OpenSubtitles v2018
Not many of them left.
Nicht viele sind von diesen übrig.
OpenSubtitles v2018
Um, I'm researching stuff here 'cause not many people have left or emigrated.
Ich forsche hier, weil hier nicht viele Menschen ein- oder ausgewandert sind.
OpenSubtitles v2018
There's not many of us left now.
Es sind nicht mehr viele von uns übrig.
OpenSubtitles v2018
Not many of those left.
Von denen haben wir nicht mehr viele.
OpenSubtitles v2018
There's not many of them left.
Viele davon gibt es nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
There's not many good guys left, that's all.
Es gibt nicht mehr viele gute Menschen.
OpenSubtitles v2018
We might not have many left.
Wir haben vielleicht nicht mehr viele vor uns.
OpenSubtitles v2018
There is not many left of us.
Es gibt nicht mehr viele von uns.
OpenSubtitles v2018
Well, we do not have many hours left.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
OpenSubtitles v2018
There's not many days left...
Es sind nicht mehr viele Tage übrig...
QED v2.0a
I do not have many engines left.
Ich habe nicht viele Motoren übrig.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately there are not many old buildings left.
Aber dafür gibt es leider auch nicht mehr viele alte Gebäude.
CCAligned v1
In Vrchlabí there were not many Protestants left.
In Vrchlabí blieben nicht viele evangelische Christen übrig.
ParaCrawl v7.1
He did not have many teeth left.
Er hatte nicht mehr viele Zähne.
ParaCrawl v7.1
There are not that many left, and they become ever fewer.
Es sind nicht mehr viele übrig, und auch sie werden immer weniger.
ParaCrawl v7.1
Not many people left this place in better shape than they arrived.
Nicht viele Leute haben diesen Ort in besserer Verfassung als bei ihrer Ankunft verlassen.
OpenSubtitles v2018
Since Sweden nowadays is a Protestant country, there are not many believers left.
Da Schweden ist heute ein protestantisches Land, es gibt nicht viele Gläubigen überlassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases