Translation of "Not material" in German
The
enlargement
of
the
European
Union
is,
however,
not
just
a
material
question.
Die
Erweiterung
der
Europäischen
Union
ist
aber
nicht
nur
eine
materielle
Frage.
Europarl v8
Do
not
use
material
that
shows
evidence
of
precipitation
or
any
other
particulate
matter.
Verwenden
Sie
keine
Lösungen,
die
Niederschläge
oder
andere
Partikel
aufweisen.
EMEA v3
The
model
shall
not
have
material
biases;
Das
Modell
darf
keine
wesentlichen
systematischen
Fehler
enthalten.
TildeMODEL v2018
Only
material
not
readily
flammable
shall
be
used
in
the
construction
of
the
driver's
cab.
Für
den
Bau
des
Fahrerhauses
darf
nur
schwer
entflammbares
Material
verwendet
werden.
DGT v2019
It
does
not
entail
any
material
restriction
of
rights.
Eine
materielle
Einschränkung
von
Rechten
ist
damit
nicht
verbunden.
TildeMODEL v2018
It
is
not
marketing
material.
Es
handelt
sich
nicht
um
Werbematerial.
TildeMODEL v2018
If
the
packaging
component
does
not
contain
recycled
material
then
Ni
=
Wi.
Enthält
der
Verpackungsbestandteil
kein
wiederverwertetes
Material,
so
ist
Ni
=
Wi.
DGT v2019
Excludes:
raw
material
not
intended
for
human
consumption.
Nicht
eingeschlossen:
Nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte
Rohmaterialien.
DGT v2019
All,
excludes:
raw
material
not
intended/suitable
for
human
consumption.
Alle,
ausgenommen:
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte/geeignete
Rohmaterialien.
DGT v2019
The
purpose
of
such
a
measure
is
in
this
regard
not
material.
Das
Ziel
einer
solchen
Regelung
sei
dabei
nicht
von
Belang.
TildeMODEL v2018
No,
no,
you're
not,
uh,
emoticon
material
type
of
woman.
Nein,
nein,
du
bist
keine
Emoticons-Frau.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
um,
I'm
not
role-model
material.
Ja,
ich
bin
nicht
gerade
als
Vorbild
geeignet.
OpenSubtitles v2018