Translation of "Not noted" in German

We have not noted any real disagreements that they might have with us.
Wir konnten keine wirklichen Meinungsverschiedenheiten mit uns feststellen.
Europarl v8
This difference was not noted for mean average IELT.
Dieser Unterschied wurde für die arithmetische mittlere IELT nicht festgestellt.
ELRC_2682 v1
This effect was not noted in any other species and did not result in clinical signs.
Diese Wirkung wurde bei keiner anderen Spezies beobachtet und verursachte keine klinischen Zeichen.
ELRC_2682 v1
The lakes to the west are poorly marked certain important hill positions not even noted.
Die Seen sind ungenau eingetragen... wichtige Hügelstellungen nicht einmal vermerkt.
OpenSubtitles v2018
But the Africans are not noted for their strategic thinking.
Aber die Afrikaner sind nicht für ihr strategisches Denken bekannt.
OpenSubtitles v2018
Position 0 is the starting position, therefore it is not explicitly noted in step-by-step instructions.
Die 0-Position entspricht der Ausgangsstellung und wird daher nicht extra notiert.
WikiMatrix v1
This sort of elution has so far not been noted in the literature.
Diese Art der Elution war bisher aus der Literatur nicht bekannt.
EuroPat v2
The solvent used was DMSO-d6 in each case, if not noted otherwise.
Als Lösemittel wurde jeweils DMSO-d 6 verwendet, falls nicht anders vermerkt.
EuroPat v2
Shell defects by fissures of thermal cracks in the castings are not noted.
Schalenfehler durch Risse oder Warmrisse in den Gußstücken werden nicht beobachtet.
EuroPat v2
This delegation is not noted for its pro-European views.
Diese parlamentarische Delegation ist nicht gerade für ihre pro-europäische Haltung bekannt.
EUbookshop v2
It’s not even noted in any newspaper!
Es ist nicht einmal in einer Zeitung erwähnt!
ParaCrawl v7.1
Amounts in CHF million (if not noted otherwise)
Beträge in Mio. CHF (falls nicht anders vermerkt)
CCAligned v1
All materials contained within the site, if it is not noted otherwise,
Alle Materialien innerhalb der Website enthalten ist, wenn es nicht anders angegeben,
CCAligned v1
This has not been noted in SCP-019-2 before.
Dies wurde nicht zuvor bei SCP-019-2 bemerkt.
ParaCrawl v7.1
The following RTCM 3.x message types are supported by RTCMR_IN, if not noted otherwise.
Von RTCMR_in werden die folgenden RTCM-3.x Messagetypen unterstützt, falls nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
Geological pieces of evidence are just not noted.
Geologische Beweise werden einfach nicht zur Kenntnis genommen.
ParaCrawl v7.1
All not noted APC products, please ask for prices.
Alle nicht aufgeführten APC-Produkte bitte anfragen.
ParaCrawl v7.1
It is exactly this quality that is not noted sufficiently in contemporary science.
Gerade diese Eigenschaft wird in der zeitgenössischen Wissenschaft nicht genügend beachtet.
ParaCrawl v7.1
The text writer is not noted on the music sheet.
Der Textdichter ist auf dem Notenblatt nicht vermerkt.
ParaCrawl v7.1
In CHF million (if not noted otherwise)
Mio. CHF (falls nicht anders vermerkt)
ParaCrawl v7.1

Related phrases