Translation of "Not obvious" in German
My
group
will
not
support
these
obvious
delaying
tactics.
Diese
durchschaubare
Verzögerungstaktik
macht
meine
Fraktion
nicht
mit.
Europarl v8
We
need
millions
of
people
to
make
decisions
which
do
not
seem
obvious
to
them.
Millionen
von
Menschen
müssen
Entscheidungen
treffen,
die
ihnen
nicht
offensichtlich
erscheinen.
Europarl v8
It
is
not
obvious
that
we
can
achieve
this
alignment.
Es
ist
nicht
offensichtlich,
dass
wir
diese
Anpassung
erreichen
können.
Europarl v8
These
rights
are
not
as
obvious
in
every
country
in
our
world.
Doch
das
ist
nicht
in
allen
Ländern
dieser
Welt
so.
Europarl v8
Is
the
parallel
with
the
loathsome
regime
of
Saddam
Hussein
not
obvious
here?
Besteht
hier
nicht
eine
offenkundige
Parallele
zu
dem
despotischen
Regime
von
Saddam
Hussein?
Europarl v8
It's
not
obvious
exactly
what's
going
on.
Es
ist
nicht
genau
ersichtlich,
was
da
passiert.
TED2013 v1.1
And
the
solutions
to
these
problems
are
not
obvious.
Und
die
Lösungen
zu
diesen
Problemen
sind
nicht
offensichtlich.
TED2020 v1
Even
if
you
are
Indian,
it
is
not
very
explicit,
it
is
not
very
obvious.
Selbst
wenn
man
Inder
ist,
ist
es
nicht
offensichtlich.
TED2013 v1.1
Other
forms
of
control
are
not
so
obvious.
Andere
Formen
der
Lenkung
sind
nicht
so
offensichtlich.
TED2020 v1
In
some
cases
the
bleeding
may
not
be
obvious.
In
manchen
Fällen
kann
es
sein,
dass
die
Blutung
nicht
sichtbar
ist.
ELRC_2682 v1
In
some
cases
these
bleedings
may
not
be
obvious.
In
einigen
Fällen
kann
es
sein,
dass
diese
Blutungen
nicht
sichtbar
sind.
EMEA v3
The
answer
to
the
first
is
not
obvious.
Die
Antwort
auf
die
erste
Frage
ergibt
sich
nicht
von
selbst.
News-Commentary v14
But
what
is
not
obvious
is
the
root
cause
of
that
dissatisfaction.
Weniger
offensichtlich
ist,
welche
Ursache
dieser
Unzufriedenheit
zugrunde
liegt.
News-Commentary v14
Initially,
this
was
not
obvious
to
all.
Anfänglich
war
dies
nicht
für
alle
offensichtlich.
News-Commentary v14
So
it
is
not
obvious
to
many
people
why
they
are
voting.
Deshalb
ist
vielen
Leuten
nicht
klar,
warum
sie
wählen.
News-Commentary v14
Start
with
the
obvious:
not
all
forms
of
identity
politics
are
noxious.
Beginnen
wir
mit
dem
Offensichtlichen:
Nicht
alle
Formen
der
Identitätspolitik
sind
schädlich.
News-Commentary v14