Translation of "Not of interest" in German
However,
that
is
simply
not
of
interest
to
some
people.
Aber
das
interessiert
halt
einige
Herren
nicht.
Europarl v8
And
in
Moscow
there
is
not
a
lot
of
interest
in
the
situation.
Und
in
Moskau
interessiert
man
sich
kaum
für
diese
Probleme.
Europarl v8
Education
is
not
something
of
interest
only
to
an
elite.
Bildung
ist
eben
nicht
etwas,
was
nur
für
eine
Elite
interessant
ist.
Europarl v8
It
should
take
the
interest
of
Iraq
on
the
top
and
not
the
interest
of
the
other
countries.
Die
Interessen
Iraks
sollten
obenan
stehen
und
nicht
die
Interessen
der
anderen
Länder.
GlobalVoices v2018q4
Furthermore,
the
details
in
this
material
are
not
necessarily
of
interest
to
all
members
of
the
Committee.
Ferner
seien
die
detaillierten
einschlägigen
Unterlagen
nicht
unbedingt
für
alle
Ausschußmitglieder
von
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
single
currency
is
not
only
of
interest
to
specialists.
Die
einheitliche
Währung
betrifft
bei
weitem
nicht
nur
die
Fachkreise.
TildeMODEL v2018
But
the
statute
will
not
only
be
of
interest
to
co-operatives.
Das
Statut
ist
aber
nicht
nur
für
Genossenschaften
von
Interesse.
TildeMODEL v2018
Other
top
European
industrialists
equally
in
dicate
that
it
is
not
lack
of
interest
on
the
part
of
industry,
but
lack
of
an
appropriate
legal
infrastructure
which
may
often
make
industry
back
away
from
crossborder
cooperation
in
the
Community.
Kooperation
ist
für
die
Umstrukturierung
der
Industrie
in
der
Gemeinschaft
unerläßlich.
EUbookshop v2
Both
preparation
methods
are
not
of
particular
economic
interest.
Beide
Herstellungsmethoden
sind
wirtschaftlich
wenig
interessant.
EuroPat v2
Lack
of
legislation,
therefore,
does
not
reflect
lack
of
interest.
Das
Fehlen
rechtlicher
Vorschriften
ist
also
nicht
Ausdruck
eines
Mangels
an
Interesse.
EUbookshop v2
It's
not
the
kind
of
interest
you
can
bring
up
easily...
Es
ist
nicht
gerade
das,
für
das
ich
mich
leicht
begeistert
kann...
OpenSubtitles v2018
Even
though
these
embodiments
are
technically
feasible,
they
are
not
of
great
interest
in
actual
practice.
Diese
Ausführungsformen
sind
zwar
technisch
realisierbar,
in
der
Anwendung
jedoch
weniger
interessant.
EuroPat v2