Translation of "Not one of them" in German
I
have
to
say,
I
was
not
one
of
them.
Ich
muss
sagen,
mir
ging
das
nicht
so.
Europarl v8
And
not
a
single
one
of
them
is
a
jail
or
a
prison.
Kein
einziger
ist
ein
Knast
oder
eine
Haftanstalt.
TED2020 v1
And
the
amazing
thing
was
that
not
one
of
them
had
to
be
there.
Und
das
Unglaubliche
war,
dass
keiner
von
ihnen
da
sein
musste
--
TED2020 v1
In
a
room
of
40
newborns,
not
one
of
them
was
crying.
In
einem
Raum
mit
40
Neugeborenen
weinte
kein
einziges.
TED2020 v1
Whatever
faults
he
may
have,
meanness
is
not
one
of
them.
Was
immer
er
für
Fehler
haben
mag,
Geiz
gehört
nicht
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
Not
one
of
them
but
belied
the
Messengers,
therefore
My
Torment
was
justified,
Doch
alle
bezichtigten
die
Gesandten
der
Lüge,
also
verdient
ist
die
Bestrafung.
Tanzil v1
Not
one
of
them
but
did
deny
the
messengers,
therefor
My
doom
was
justified,
Doch
alle
bezichtigten
die
Gesandten
der
Lüge,
also
verdient
ist
die
Bestrafung.
Tanzil v1
Whatever
the
motive
of
these
extraordinary
crimes,
robbery
is
certainly
not
one
of
them.
Welches
Motiv
diesen
Verbrechen
auch
zugrunde
liegt
–
Raub
ist
es
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
But
Pompeo’s
withholding
of
the
fact
that
he
was
engaged
in
secret
diplomacy
is
not
one
of
them.
Aber
seine
Zurückhaltung
aufgrund
geheimer
diplomatischer
Vorgänge
gehört
eindeutig
nicht
dazu.
News-Commentary v14
The
Fano
plane
is
not
one
of
them
since
it
needs
at
least
one
curve.
Sie
ist
nichtausgeartet,
aber
die
duale
Inzidenzstruktur
ist
ausgeartet
und
nicht
einfach.
Wikipedia v1.0
There's
not
a
one
of
them
but
in
his
house
I
keep
a
servant
fee'd.
Kein
einziger,
in
dessen
Haus
mir
nicht
bezahlt
ein
Diener
lebte.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I'm
one
of
them.
Nicht,
dass
ich
ihre
Meinung
teile.
OpenSubtitles v2018
But
not
one
of
them
meant
anything
to
me.
Aber
keiner
von
denen
hat
mir
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Not
one
of
them
will
save
his
skin
if
they've
taken
this
route.
Kein
Einziger
wird
seine
Haut
retten,
wenn
sie
diesen
Weg
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
not
one
of
them,
you
work
for
them.
Du
bist
keine
von
ihnen,
du
arbeitest
für
sie.
OpenSubtitles v2018
The
Greek
claims
he
is
not
one
of
them.
Der
Grieche
behauptet,
er
gehöre
nicht
dazu.
OpenSubtitles v2018