Translation of "Not otherwise specified" in German
A
floating
object
that
is
not
otherwise
specified.
Schwimmendes
Objekt,
das
nicht
näher
bezeichnet
ist.
DGT v2019
Annual
quota
volume
(in
items
(pairs)
if
not
otherwise
specified)
Jährliche
Kontingentsmenge
(Stück
(Paare)
sofern
nichts
anderes
angegeben)
DGT v2019
If
not
otherwise
specified,
all
courses
were
held
at
the
University
of
Siegen.
Sofern
nicht
anders
vermerkt
sind
alle
Veranstaltungen
an
der
Universität
Siegen
gehalten
worden.
CCAligned v1
Drinks
when
not
otherwise
specified.
Getränke,
welche
nicht
auf
eine
andere
Art
und
Weise
gekennzeichnet
sind.
CCAligned v1
Delivery
periods/delivery
deadlines
are
not
binding
unless
otherwise
specified
in
the
contract.
Lieferzeiten/Lieferfristen
sind
unverbindlich,
sofern
im
Vertrag
nichts
anderes
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified
otherwise,
all
trade
marks
on
this
web
site
are
trade
mark
protected.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Markenzeichen
auf
dieser
Website
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
If
not
otherwise
specified,
the
same
reference
numbers
indicate
the
same
objects.
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
bezeichnen
gleiche
Bezugszeichen
dabei
gleiche
Gegenstände.
EuroPat v2
All
quantities
given,
where
not
otherwise
specified,
are
in
%
by
mass.
Alle
Mengenangaben
sind,
soweit
nicht
anders
angegeben,
in
Massen-%.
EuroPat v2
All
my
open
source
programs
are
published
under
the
GPLv3
if
not
specified
otherwise.
Alle
meinen
Open-Source
Programme
sind
unter
der
GPLv3
veröffentlicht
falls
nicht
anders
angegeben.
CCAligned v1
The
prices
are
per
bicycle
and
day
if
not
specified
otherwise.
Die
Preise
gelten
pro
Rad
und
Tag,
falls
nicht
anders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified
otherwise,
the
above
arguments
act
on
the
global
mapping.
Sofern
nicht
anders
bestimmt,
wirken
die
obigen
Argumente
auf
das
Global
Mapping.
ParaCrawl v7.1
If
not
otherwise
specified,
all
trademarks
on
this
website
are
protected
under
trademark
law.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Markenzeichen
auf
dieser
Website
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
serious
infections
were
pneumonia,
cellulitis,
infections
not
otherwise
specified
and
sepsis.
Die
häufigsten
schweren
Infektionen
waren
Pneumonie,
Zellulitis,
nicht
weiter
spezifizierte
Infektionen
und
Sepsis.
ELRC_2682 v1
If
not
otherwise
specified,
the
quantitative
ratios
and
percentages
are
units
of
weight.
Wenn
nichts
anderes
angegeben
ist,
sind
Mengenverhältnisse
und
Prozentzahlen
in
Gewichtseinheiten
zu
verstehen.
EuroPat v2
If
not
specified
otherwise
the
data
published
concerns
the
pensions
schemes.
Soweit
nichts
anderes
angegeben
ist,
beziehen
sich
die
veröffentlichten
Daten
auf
die
Pensionssysteme.
EUbookshop v2
Wherever
not
otherwise
specified,
all
trademarks
on
the
topac
GmbH
Web
site
are
protected
by
trademark
law.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Markenzeichen
auf
der
Website
der
topac
GmbH
markenrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Unless
not
otherwise
specified,
all
brands
on
this
website
are
brand
names
of
MR.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Marken
auf
dieser
Website
eingetragene
Marken
von
MR.
ParaCrawl v7.1
Default
interval
(in
seconds)
for
Folder
tree
changed
if
the
user
has
not
specified
otherwise.
Standardintervall
(in
Sekunden)
für
Ordnerbaum
verändert,
wenn
der
Benutzer
nichts
anderes
eingestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
Default
interval
(in
seconds)
for
Folder
changed
if
the
user
has
not
specified
otherwise.
Standardintervall
(in
Sekunden)
für
Ordner
verändert,
wenn
der
Benutzer
nichts
anderes
eingestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
not
otherwise
specified,
all
prices
displayed
include
20%
VAT
and
are
exclusive
shipping
and
handling.
Preise
sind,
wenn
nicht
anders
angegeben
inkl.
20%
MwSt
und
exklusive
Versand.
ParaCrawl v7.1
Unless
not
otherwise
specified,
all
brands
on
this
website
are
brand
names
of
HIGHVOLT.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Marken
auf
dieser
Website
eingetragene
Marken
von
HIGHVOLT.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified
otherwise,
the
same
reference
numbers
are
used
for
the
same
objects
in
the
figures.
Soweit
nichts
anderes
angegeben
ist,
bezeichnen
in
den
Figuren
gleiche
Bezugszeichen
gleiche
Gegenstände.
EuroPat v2
If
it
is
not
otherwise
specified,
the
offer
is
valid
for
14
days.
Wenn
es
im
Angebot
nicht
anders
bestimmt
ist,
gilt
das
Angebot
14
Tage.
CCAligned v1