Translation of "Not participating" in German
That
means
there
are
eight
Member
States
not
participating.
Das
bedeutet,
dass
acht
Mitgliedstaaten
nicht
teilnehmen.
Europarl v8
We
will
not
be
participating
in
this
vote.
Wir
nehmen
an
dieser
Abstimmung
nicht
teil.
Europarl v8
Adults
are
not
participating
satisfactorily
in
lifelong
learning
programmes.
Erwachsene
beteiligen
sich
nicht
ausreichend
an
den
Programmen
zum
lebenslangen
Lernen.
Europarl v8
The
Beatles
were
not
enthusiastic
about
participating
in
a
motion
picture.
Die
Beatles
synchronisierten
ihre
Trickfiguren
nicht
selbst,
sondern
hatten
Sprach-Doubles.
Wikipedia v1.0
The
Commission
may
cooperate
with
third
countries
not
participating
in
the
Programme.
Die
Kommission
kann
mit
Drittländern
zusammenarbeiten,
die
nicht
am
Programm
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
first
subparagraph
of
this
paragraph
shall
not
apply
to
participating
Member
States.
Unterabsatz
1
gilt
nicht
für
die
beteiligten
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
Commission
may
cooperate
with
third
countries
which
are
not
participating
in
the
Programme.
Die
Kommission
kann
mit
Drittländern
zusammenarbeiten,
die
nicht
am
Programm
teilnehmen.
DGT v2019
Not
mandatory
for
Member
States
not
participating
in
the
Monetary
Union.
Nicht
obligatorisch
für
Mitgliedstaaten,
die
nicht
der
Währungsunion
angehören.
DGT v2019
These
Regulations
also
cover
the
obligations
of
Member
States
not
participating
in
the
euro
area.
Diese
Verordnungen
betreffen
auch
die
Verpflichtungen
der
nicht
zum
Euro-Währungsgebiet
gehörenden
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
Lisbon
Treaty,
Denmark
will
not
be
participating.
Gemäß
dem
Vertrag
von
Lissabon
nimmt
Dänemark
nicht
daran
teil.
TildeMODEL v2018
Ireland
and
Denmark
are
not
participating.
Irland
und
Dänemark
nehmen
nicht
teil.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
they
were
not
suited
for
participating
in
sieges.
Außerdem
waren
sie
nicht
für
die
Teilnahme
an
Belagerungen
geeignet.
WikiMatrix v1
Denmark,
Luxembourg,
Finland
and
Sweden
are
not
participating
in
this
Initiative.
Dänemark,
Luxemburg,
Finnland
und
Schweden
beteiligen
sich
nicht
an
dieser
Initiative.
EUbookshop v2
Denmark,
Ireland,
Sweden
and
Finland
are
not
participating
in
this
Initiative.
Dänemark,
Irland,
Schweden
und
Finnland
beteiligen
sich
nicht
an
dieser
Initiative.
EUbookshop v2