Translation of "Not possible for me" in German
Mrs
Muñiz
De
Urquiza,
it
is
not
physically
possible
for
me
to
be
looking
in
all
directions
at
once.
Frau
Kollegin,
meine
Augen
können
nicht
überall
sein.
Europarl v8
It
is
not
possible
for
me
to
reply
to
your
question.
Ich
kann
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
Europarl v8
It
is
obviously
not
possible
for
me
to
give
you
the
guarantee
that
you
want
today.
Ich
kann
Ihnen
natürlich
heute
nicht
die
von
Ihnen
gewünschte
Zusicherung
geben.
Europarl v8
It
is
not
yet
possible
for
me
to
take
on
a
wife.
Es
ist
mir
noch
nicht
möglich,
mir
eine
Frau
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
possible
for
me
to
get
a
signature
from
him.
Es
ist
mir
einfach
unmöglich,
eine
Unterschrift
von
ihm
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
possible
for
me
to
be
injured
in
that
fashion.
Es
ist
nicht
möglich,
mich
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
Steph,
it's
not
possible
for
me
to
ask
you
every
question.
Steph,
ich
kann
dir
nicht
jede
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
At
the
moment,
it
is
not
possible
for
me
to
make
further
appointments.
Zurzeit
ist
es
mir
leider
nicht
möglich,
weitere
Termine
wahrzunehmen.
CCAligned v1
It
is
not
possible
for
me
to
attend
Berlioz's
concert.
Es
ist
nicht
möglich,
dem
Berlioz'schen
Concert
beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
for
me
to
keep
all
models
in
stock.
Es
ist
für
mich
nicht
möglich
alle
Modelle
vorrätig
zu
halten.
CCAligned v1
Why
is
it
not
possible
for
me
to
bid
for
all
materials?
Warum
kann
ich
nicht
auf
alle
Materialien
bieten?
CCAligned v1
It
is
simply
not
possible
for
me
to
answer
all
of
this
personally.
Es
ist
mir
einfach
unmöglich
sie
alle
persönlich
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
And
should
that
not
be
possible
for
Me
in
your
opinion?!
Und
es
sollte
Mir
dies
nicht
möglich
sein
nach
eurer
Ansicht?!
ParaCrawl v7.1
This
is
not
possible
for
me.
Das
ist
für
mich
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
is
not
possible
for
me
to
do
this
sooner.
Leider
ist
es
mir
vorher
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
for
me
to
do
this
anymore.
Es
ist
mir
nicht
mehr
möglich,
dies
noch
länger
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
was
not
possible
for
me
to
get
this
approach
running.
Leider
war
es
mir
nicht
möglich,
diesen
Ansatz
zum
Laufen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
But
even
the
smallest
things
were
not
possible
for
me
in
this
place.
Aber
selbst
die
einfachsten
Sachen
waren
unmöglich
für
mich
in
dieser
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
for
me
at
this
stage
to
assume
or
presume
what
the
final
outcome
of
this
process
will
be.
Ich
kann
jetzt
weder
sagen
noch
mutmaßen,
wie
das
endgültige
Ergebnis
dieses
Prozesses
aussehen
wird.
Europarl v8
It's
not
physically
possible
for
me
to
watch
every
conversation,
but...
yes.
Es
ist
physikalisch
unmöglich
für
mich,
jedes
Gespräch
bereits
zu
kennen,
aber
ja.
OpenSubtitles v2018