Translation of "Not provide such" in German

However, the applicant did not provide such evidence in the case at hand.
Im vorliegenden Fall legte der Antragsteller jedoch keine solchen Beweise vor.
DGT v2019
Such rules do exist here and are enshrined in the Shipbuilding Regulation, which does not provide for any such exemption for SMEs.
Solche Vorschriften gelten für den Schiffbau und sehen keine Ausnahmebestimmung für KMU vor.
DGT v2019
In addition, the Framework Decision does not provide for such a decision by the Commission.
Darüber hinaus ist im Rahmenbeschluss eine solche Entscheidung der Kommission nicht vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Presently, the Cosmetics Directive does not provide for any such rules.
Gegenwärtig sieht die Kosmetikrichtlinie überhaupt keine solchen Regeln vor.
TildeMODEL v2018
Firstly, it was argued that the basic Regulation generally does not provide for such approach.
Zunächst wurde vorgebracht, die Grundverordnung sehe einen solchen Ansatz generell nicht vor.
DGT v2019
Greece did not provide such a restructuring plan.
Griechenland hat einen solchen Umstrukturierungsplan jedoch nicht vorgelegt.
DGT v2019
In the reply to the questionnaire the GOC did not provide any such information.
In ihrer Antwort auf den Fragebogen machte die chinesische Regierung keine entsprechenden Angaben.
DGT v2019
Romania did not provide such a restructuring plan.
Rumänien hat kein derartiges Sanierungsprogramm vorgelegt.
DGT v2019
Airtel, on the other hand, does not provide such services outside Spain.
Airtel wiederum erbringt keinerlei Dienstleistungen außerhalb Spaniens.
TildeMODEL v2018
They do not, of course, provide such insurance between Member States.
Sie bieten natürlich keine solche Versicherung zwischen den Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The contested directive did not provide such information.
Die streitige Richtlinie enthält aber keine solchen Angaben.
EUbookshop v2
On the other hand, German law does not provide for such an exception, and employees' representatives are appointed to the supervisory bodies of certain companies which are the parent companies of large, multinational groups.
Arbeitnehmer von Tochtergesellschaften außer halb der Gemeinschaft können an dieser Wahl nicht teilnehmen.
EUbookshop v2
The document of service produced in the appellate proceedings, however, did not provide such proof.
Die im Beschwerdeverfahren vorgelegte Zustellungsurkunde erbringe diesen Nachweis jedoch nicht.
EUbookshop v2
If the decision did not provide for any such measures, what were the reasons for that?
Wenn keine derartigen Maßnahmen vorgesehen waren, aus welchen Gründen nicht?
EUbookshop v2
A: At this time we do not provide such symbols.
A: Derzeitig bieten wir solche Symbole nicht an.
ParaCrawl v7.1
FrameMaker does not provide such a function to clean up the format lists.
Eine solche Funktion zum Bereinigen der Formatlisten gibt es in FrameMaker nicht.
ParaCrawl v7.1
Rounded surfaces do not provide such points of attack.
Abgerundete Oberflächen bieten solche Angriffspunkte nicht.
EuroPat v2
In many cases, however, it is not possible to provide such a connection.
In vielen Fällen ist es jedoch nicht möglich, eine solche Verbindung vorzusehen.
EuroPat v2

Related phrases

providing them with provide myself to provide has provided
as provided in if provided provided me with you provided
are provided i provide