Translation of "Not referenced" in German
																						The
																											strictly
																											lower
																											triangular
																											part
																											of
																											the
																											matrix
																											is
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Der
																											exakt
																											untere
																											Teil
																											der
																											Matrix
																											wird
																											nicht
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											firearm
																											modification
																											not
																											referenced
																											in
																											this
																											Handbook
																											is
																											prohibited.
																		
			
				
																						Jede
																											Waffenmodifikation,
																											die
																											nicht
																											in
																											diesem
																											Handbuch
																											aufgeführt
																											ist,
																											ist
																											verboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											signal
																											is
																											not
																											ground-referenced
																											but
																											for
																											a
																											moving
																											coil
																											meter
																											this
																											is
																											absolutely
																											ok.
																		
			
				
																						Das
																											Signal
																											ist
																											nicht
																											GND-bezogen
																											aber
																											für
																											ein
																											Drehspulmesswerk
																											ist
																											das
																											ja
																											egal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											other
																											parts
																											of
																											the
																											matrix
																											are
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Die
																											anderen
																											Teile
																											der
																											Matrix
																											werden
																											nicht
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											update
																											is
																											not
																											referenced
																											in
																											an
																											update
																											assignment.
																		
			
				
																						Das
																											Update
																											wird
																											nicht
																											in
																											einem
																											Arbeitsauftrag
																											aktualisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strictly
																											lower
																											triangular
																											parts
																											of
																											the
																											matrices
																											are
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Die
																											exakt
																											unteren
																											Teile
																											der
																											Matrizen
																											werden
																											nicht
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											data
																											is
																											not
																											referenced
																											with
																											other
																											data
																											sources
																											and
																											do
																											not
																											allow
																											a
																											personal
																											identification.
																		
			
				
																						Diese
																											Daten
																											werden
																											nicht
																											mit
																											anderen
																											Datenquellen
																											zusammengeführt
																											und
																											erlauben
																											keine
																											persönliche
																											Identifizierung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Images
																											that
																											have
																											not
																											been
																											referenced
																											will
																											be
																											scheduled
																											for
																											deletion.
																		
			
				
																						Bilder,
																											auf
																											die
																											nicht
																											verwiesen
																											wird,
																											werden
																											gelöscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tables
																											without
																											a
																											primary
																											key
																											or
																											with
																											composite
																											primary
																											keys
																											are
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Tabellen
																											ohne
																											Primärschlüssel
																											oder
																											mit
																											zusammengesetzten
																											Primärschlüsseln
																											werden
																											nicht
																											berücksichtigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Is
																											there
																											any
																											other
																											work
																											not
																											referenced
																											on
																											these
																											pages?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											noch
																											eine
																											Arbeit
																											die
																											auf
																											diesen
																											Spezialseiten
																											nicht
																											verzeichnet
																											ist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											surface
																											to
																											be
																											generated
																											is
																											not
																											referenced
																											to
																											the
																											mesh
																											within
																											this
																											radius.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											dieses
																											Radius
																											wird
																											die
																											zu
																											erzeugende
																											Fläche
																											nicht
																											auf
																											das
																											Netz
																											referenziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strictly
																											upper
																											triangular
																											part
																											of
																											the
																											matrix
																											is
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Der
																											exakt
																											obere
																											Teil
																											der
																											Matrix
																											wird
																											nicht
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											opposing
																											sides
																											of
																											the
																											permanent
																											magnets
																											are
																											joined
																											by
																											a
																											yoke
																											plate
																											which
																											is
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Die
																											gegenüberliegenden
																											Seiten
																											der
																											Permanentmagnete
																											sind
																											durch
																											eine
																											nicht
																											näher
																											bezeichnete
																											Jochplatte
																											miteinander
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further,
																											the
																											output
																											of
																											the
																											rectifier
																											is
																											directly
																											connected
																											to
																											a
																											filtering
																											capacitor
																											9
																											by
																											pre-resistors
																											not
																											referenced
																											in
																											the
																											drawing.
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											der
																											Ausgang
																											des
																											Gleichrichters
																											direkt
																											über
																											nicht
																											bezeichnete
																											Vorwiderstände
																											mit
																											einem
																											Siebkondensator
																											9
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											component
																											parts
																											(resistors
																											and
																											capacitors)
																											of
																											the
																											regulating
																											circuit
																											8
																											are
																											not
																											referenced
																											in
																											detail.
																		
			
				
																						Weitere
																											Bauteile
																											(Widerstände
																											und
																											Kapazitäten)
																											der
																											Regelschaltung
																											8
																											sind
																											nicht
																											im
																											einzelnen
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											corresponds
																											at
																											the
																											same
																											time
																											to
																											those
																											data
																											records
																											in
																											the
																											hierarchical
																											data
																											structure
																											diagram
																											which
																											are
																											not
																											referenced
																											by
																											a
																											pointer.
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											gleichzeitig
																											denjenigen
																											Datensätzen
																											im
																											hierarchischen
																											Datenstrukturdiagramm,
																											auf
																											die
																											kein
																											Zeiger
																											zeigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											use
																											Portupgrade
																											to
																											remove
																											all
																											distfiles
																											not
																											referenced
																											by
																											any
																											port
																											currently
																											installed
																											on
																											the
																											system:
																		
			
				
																						Um
																											alle
																											Distfiles
																											zu
																											löschen,
																											die
																											von
																											keinem
																											derzeit
																											installierten
																											Port
																											referenziert
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											delete
																											NuGet
																											packages
																											that
																											are
																											not
																											referenced
																											by
																											any
																											project
																											in
																											my
																											solution?
																		
			
				
																						Wie
																											lösche
																											ich
																											NuGet-Pakete,
																											die
																											von
																											keinem
																											Projekt
																											in
																											meiner
																											Lösung
																											referenziert
																											werden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											changes
																											have
																											been
																											made
																											to
																											the
																											product
																											that
																											are
																											not
																											referenced
																											in
																											the
																											instructions
																											manual.
																		
			
				
																						Wenn
																											Veränderungen
																											am
																											Produkt
																											vorgenommen
																											wurden,
																											die
																											nicht
																											in
																											der
																											Bedienungsanleitung
																											angeführt
																											sind.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											variable
																											t,
																											which
																											is
																											present
																											as
																											a
																											keyword
																											in
																											ITL,
																											may
																											not
																											be
																											referenced.
																		
			
				
																						Die
																											Variable
																											t,
																											die
																											als
																											Keyword
																											in
																											ITL
																											vorhanden
																											ist,
																											darf
																											nicht
																											referenziert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											passages
																											in
																											these
																											web
																											elements
																											are
																											mostly
																											not
																											shown,
																											therefore
																											they
																											are
																											not
																											referenced.
																		
			
				
																						Die
																											Kanäle
																											in
																											diesen
																											Stegelementen
																											sind
																											grösstenteils
																											nicht
																											sichtbar,
																											sie
																											sind
																											daher
																											nicht
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											a
																											certain
																											callback
																											function
																											should
																											not
																											be
																											referenced,
																											then
																											the
																											corresponding
																											parameter
																											must
																											be
																											set
																											to
																											the
																											keyword
																											NULL.
																		
			
				
																						Soll
																											ein
																											Funktionstyp
																											nicht
																											aufgerufen
																											werden,
																											so
																											ist
																											für
																											den
																											entsprechenden
																											Parameter
																											NULL
																											anzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											referenced
																											data
																											points
																											and
																											objects
																											can
																											now
																											(optionally)
																											be
																											set
																											invisble
																											in
																											the
																											complete
																											reference
																											view.
																		
			
				
																						Nicht
																											referenzierte
																											Datenpunkte
																											und
																											Objekte
																											werden
																											dabei
																											in
																											der
																											vollständigen
																											Ansicht
																											(optional)
																											ausgeblendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											rule
																											CSS
																											should
																											not
																											be
																											referenced
																											from
																											third
																											party
																											sites
																											and
																											must
																											be
																											used
																											inline.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Regel
																											sollten
																											CSS
																											nicht
																											von
																											Seiten
																											Dritter
																											verwiesen
																											werden
																											und
																											müssen
																											Inline
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											many
																											of
																											the
																											entries
																											the
																											types
																											are
																											so
																											well-known,
																											that
																											a
																											source
																											is
																											not
																											explicitly
																											referenced.
																		
			
				
																						Viele
																											der
																											Typen
																											sind
																											so
																											bekannt,
																											dass
																											für
																											diese
																											auf
																											eine
																											explizite
																											Quellenangabe
																											verzichtet
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1