Translation of "Not secure" in German

When we are not free, we are not secure.
Wenn wir nicht frei sind, sind wir nicht sicher.
Europarl v8
And, as a result, we will not secure the necessary investment.
Und als Konsequenz werden wir die nötigen Investitionen nicht sichern können.
Europarl v8
The environmental article will not secure the necessary environmental protection.
Der umweltspezifische Artikel wird den erforderlichen Umweltschutz nicht sicherstellen.
Europarl v8
The reception of refugees is not always secure, not by a long chalk.
Die Flüchtlinge finden bei weitem nicht immer eine sichere Aufnahme.
Europarl v8
It is not easy to secure a proper language education in Tallinn.
Es ist nicht einfach, eine gute Sprachausbildung in Tallin sicherzustellen.
Europarl v8
However, the region will not become more secure if even more countries have nuclear weapons.
Nur wird die Region nicht sicherer, wenn noch mehr Staaten Atomwaffen besitzen.
Europarl v8
But she's not financially secure.
Aber sie hat keine finanzielle Sicherheit.
TED2020 v1
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
Vorallem sind sie nicht sicher in der früheren Sowjetunion, heute Russland.
TED2020 v1
Moreover, the social situation of performers is not very secure.
Auch in sozialer Hinsicht sind die Künstler nicht gut abgesichert.
TildeMODEL v2018
A policing strategy is not a secure strategy in a non-secure world.
In einer unsicheren Welt ist eine polizeiliche Strategie kein zuverlässiger Ansatz.
TildeMODEL v2018
They could not secure a majority in favour of the Commission proposal.
Sie konnten keine Mehrheit zugunsten des Kommis­sionsvorschlags erzielen.
TildeMODEL v2018
Enough of this Bitcoin nonsense, it's not secure.
Lassen wir den Bitcoin-Quatsch, das ist nicht sicher.
OpenSubtitles v2018
The South is not secure.
Der Süden ist uns nicht sicher.
OpenSubtitles v2018
You just reported that the South is not secure.
Du hast berichtet, der Süden sei uns nicht sicher.
OpenSubtitles v2018
You of all people should know that computers are not secure.
Du von allen Leuten solltest wissen, dass Computer nicht sicher sind.
OpenSubtitles v2018
That's not secure enough, in my opinion.
Das ist nicht sicher genug, meiner Meinung nach.
OpenSubtitles v2018
Ladies and gentlemen, are not secure in their house.
Meine Damen und Herren, Sie sind in ihrem Haus nicht sicher.
OpenSubtitles v2018

Related phrases